mīkstsirdis

"Mīkstsirdis" nozīme:
Cilvēks, kurš ir ļoti jūtīgs, līdzjūtīgs un viegli aizkustināms; bieži vien ar lielu empātiju un labestību pret citiem, dažreiz pat pārmērīgi vai naivi.

Piemēri:

1. Dzīvē:
"Māra ir īsts mīkstsirdis — viņa nevar ieraudzīt bezpalīdzīgu dzīvnieku, nepamēģinot tam palīdzēt."

2. Mākslas darbā:
"Pasakā varonis bija mīkstsirdis, kurš atbrīvoja gūstekņus, pat ja tas apdraudēja viņa paša drošību."

3. Ikdienas situācijā:
"Bērnu raudāšana koncertā uzreiz aizkustināja mīkstsirdīgo tēvu līdz asarām."

Sinonīmi: jūtīgs, līdzjūtīgs, sirsnīgs, sentimentalis.
Antonīmi: cietsirdīgs, bezjūtīgs, neiejūtīgs.

Tulkojumi citās valodās "Mīkstsirdis"

• Mīkstsirdis vācu: Gutmütig
• Mīkstsirdis angļu valodā: Kindhearted
• Mīkstsirdis igauņu: Südamlik
• Mīkstsirdis lietuviešu valodā: Geros širdies
• Mīkstsirdis poļu valoda: Dobroduszny
• Mīkstsirdis krievu valodā: Добрый

Įrašas
Paaiškinimas	"Mīkstsirdis" nozīme: Cilvēks, kurš ir ļoti jūtīgs, līdzjūtīgs un viegli aizkustināms; bieži vien ar lielu empātiju un labestību pret citiem, dažreiz pat pārmērīgi vai naivi. Piemēri: 1. Dzīvē: "Māra ir īsts mīkstsirdis — viņa nevar ieraudzīt bezpalīdzīgu dzīvnieku, nepamēģinot tam palīdzēt." 2. Mākslas darbā: "Pasakā varonis bija mīkstsirdis, kurš atbrīvoja gūstekņus, pat ja tas apdraudēja viņa paša drošību." 3. Ikdienas situācijā: "Bērnu raudāšana koncertā uzreiz aizkustināja mīkstsirdīgo tēvu līdz asarām." Sinonīmi: jūtīgs, līdzjūtīgs, sirsnīgs, sentimentalis. Antonīmi: cietsirdīgs, bezjūtīgs, neiejūtīgs.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.