mīkstroce

"Mīkstroce" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku ar maigām, maigu raksturu, bieži vien arī nedrošu vai viegli ietekmējamu. Tas var būt lietots gan pozitīvā, gan negatīvā nozīmē — vai nu kā apbrīna par kāda līdzjūtību un maigo dabu, vai arī kā norāde uz pārāk lielu pakļāvību un vājumu.

Piemēri:
1. Viņš ir tāds mīkstroce — nekad neprot atteikt, pat ja tas viņam kaitē.
2. Lai arī viņa izskatās kā mīkstroce, iekšēji viņai ir liels rakstura stiprums.
3. Neesi mīkstroce! Stāviet par savu viedokli, ja esat pārliecināts par tā pareizību.

Sinonīmi: maiga dvēsele, līdzjūtīgs cilvēks, pakļāvīgs cilvēks, nevainīgs.

Tulkojumi citās valodās "Mīkstroce"

• Mīkstroce vācu: Weichei
• Mīkstroce angļu valodā: Soft touch
• Mīkstroce igauņu: Pehme
• Mīkstroce lietuviešu valodā: Minkštas
• Mīkstroce poļu valoda: Miękki w dotyku
• Mīkstroce krievu valodā: Мягкий

Įrašas
Paaiškinimas	"Mīkstroce" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku ar maigām, maigu raksturu, bieži vien arī nedrošu vai viegli ietekmējamu. Tas var būt lietots gan pozitīvā, gan negatīvā nozīmē — vai nu kā apbrīna par kāda līdzjūtību un maigo dabu, vai arī kā norāde uz pārāk lielu pakļāvību un vājumu. Piemēri: 1. Viņš ir tāds mīkstroce — nekad neprot atteikt, pat ja tas viņam kaitē. 2. Lai arī viņa izskatās kā mīkstroce, iekšēji viņai ir liels rakstura stiprums. 3. Neesi mīkstroce! Stāviet par savu viedokli, ja esat pārliecināts par tā pareizību. Sinonīmi: maiga dvēsele, līdzjūtīgs cilvēks, pakļāvīgs cilvēks, nevainīgs.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.