mīkstmiese
"Mīkstmiese" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ir pārāk maigs, piekāpīgs vai viegli ietekmējams, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas norāda uz vājumu, neizlēmību vai nespēju aizstāvēt savus principus.
Īss skaidrojums:
Tas ir cilvēks, kurš "nav cieta" rakstura, viegli padodas spiedienam vai maigi pieņem citu gribu.
Piemēri:
1. Vispārējā lietojumā:
"Viņš ir tāds mīkstmiese — vienmēr piekrīt pēdējam runātājam, pat ja tas ir pretējs viņa paša domām."
2. Situācijā ar lēmumu pieņemšanu:
"Nedod projektu vadīt Pēterim — viņš ir mīkstmiese, un komanda to uzreiz izmantos, lai ignorētu termiņus."
3. Kritiskā kontekstā:
"Politiķim vajadzētu būt principiālam, nevis mīkstmiesei, kas maina nostāju katras balss vēlēšanās."
Sinonīmi: bezmugurkauls, piekāpīgs cilvēks, vājprātīgs.
Antonīmi: stingrprātīgs, principiāls, neatlaidīgs.
Vārds nereti lietots, lai kritizētu kāda rakstura trūkumu, nevis vienkārši aprakstītu maigumu.
Tulkojumi citās valodās "Mīkstmiese"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Mīkstmiese baltkrievu valoda: Мяккі
- Mīkstmiese vācu: Weichling
- Mīkstmiese angļu valodā: Softie
- Mīkstmiese igauņu: Pehme
- Mīkstmiese lietuviešu valodā: Minkštas
- Mīkstmiese poļu valoda: Miętka
- Mīkstmiese krievu valodā: Мягкотелый
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.