mīkstmēlis

"Mīkstmēlis" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš ir pārāk maigs, pakļāvīgs vai viegli ietekmējams, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas norāda uz vājumu, neizteiksmīgumu vai trūkumu pārliecībā.

Piemēri:
1. Viņš nekad neiebilst pret vadītāja lēmumiem — tāds mīkstmēlis!
(Nozīme: pārāk pakļāvīgs, bez savas gribas.)

2. Neesi mīkstmēlis — aizstāv savu viedokli!
(Nozīme: uzmundrina būt pārliecinātākam, neatkāpīgākam.)

3. Bērni viņu neņem nopietni, jo viņš uzvedas kā mīkstmēlis.
(Nozīme: trūkst autoritātes vai stingrības.)

Sinonīmi: bezspēcīgs, vājprātīgs, pakļāvīgs, bez rakstura.
Pretējais vārds: stingrrakstura, pārliecināts, neatlaidīgs cilvēks.

Tulkojumi citās valodās "Mīkstmēlis"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mīkstmēlis vācu: Weicher Gaumen
Mīkstmēlis angļu valodā: Soft palate
Mīkstmēlis igauņu: Pehme suulagi
Mīkstmēlis lietuviešu valodā: Minkštasis gomurys

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mikstmelis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mīkstmēlis" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš ir pārāk maigs, pakļāvīgs vai viegli ietekmējams, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas norāda uz vājumu, neizteiksmīgumu vai trūkumu pārliecībā. Piemēri: 1. Viņš nekad neiebilst pret vadītāja lēmumiem — tāds mīkstmēlis! (Nozīme: pārāk pakļāvīgs, bez savas gribas.) 2. Neesi mīkstmēlis — aizstāv savu viedokli! (Nozīme: uzmundrina būt pārliecinātākam, neatkāpīgākam.) 3. Bērni viņu neņem nopietni, jo viņš uzvedas kā mīkstmēlis. (Nozīme: trūkst autoritātes vai stingrības.) Sinonīmi: bezspēcīgs, vājprātīgs, pakļāvīgs, bez rakstura. Pretējais vārds: stingrrakstura, pārliecināts, neatlaidīgs cilvēks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.