miglotājs
"Miglotājs" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas rada miglu, neskaidrības vai apjukumu — tas ir, kas apzināti vai neapzināti aizmiglo, sarežģī vai izkropļo informāciju, padarot to nesaprotamu vai mazāk skaidru.
Nozīmes nianses:
- Bieži lietots pārnestā nozīmē par cilvēkiem, kas runā neskaidri, izvairās no tiešām atbildēm, rada apjukumu.
- Retāk — dabisku miglu radītājs (piemēram, dabas parādība).
Piemēri lietojumam:
1. Sarunvalodā par runātāju:
"Neesi miglotājs — atbild skaidri, vai nāksi vai nē!"
(Šeit "miglotājs" nozīmē cilvēku, kas runā neskaidri, izvairās no tiešības.)
2. Politiskā kontekstā:
"Viņš ir īsts miglotājs — pēc viņa runas pilnīgi nesaprotu, ko viņš plāno darīt."
(Norāde uz neskaidru, mākslotu runas stilu.)
3. Dabā (retāks lietojums):
"Rīta miglotājs — zems, blīvs migla pār ezeru."
(Šajā gadījumā "miglotājs" nozīmē miglu radošu faktoru, piemēram, mitrumu vai temperatūras izmaiņas.)
Sinonīmi: neskaidrību radītājs, apjukuma celējs, mākslotības veidotājs.
Antonīmi: skaidrības devējs, precizitātes piekritējs, tiešs runātājs.
Vārds "miglotājs" latviešu valodā ir diezgan ekspresīvs un bieži lietots, lai kritizētu runas neskaidrību vai apzinātu informācijas slēpšanu.
Tulkojumi citās valodās "Miglotājs"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Miglotājs baltkrievu valoda: Скрэмблер
- Miglotājs vācu: Verschlüsseler
- Miglotājs angļu valodā: Encryptor
- Miglotājs lietuviešu valodā: Šifruotojas
- Miglotājs poļu valoda: Szyfrator
- Miglotājs krievu valodā: Шифратор
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.