mietēt

"Mietēt" ir darbības vārds, kas nozīmē smalki sagriezt, sasmalcināt vai sakapāt kādu cietu pārtikas produktu (piemēram, riekstus, mandeles, šokolādi, garšvielas) līdz maziem gabaliņiem, bieži vien ar nazi vai īpašu dārzeņu nazi.

Piemēri:
1. Lai pagatavotu mīklu, vispirms mietē mandeles.
(Sagriež mandeles mazos gabaliņos pirms pievienošanas mīklai.)

2. Ēdienam pievieno mietētus valriekstus.
(Ēdiens tiek pārkaisīts ar sasmalcinātiem valriekstiem.)

3. Šokolādi mietē, lai to izmantotu kā pārkaisījumu desertam.
(Šokolādi smalki sagriež, lai dekorētu desertu.)

Sinonīmi: sakapāt, sasmalcināt, samalt (bet "mietēt" parasti attiecas uz smalkāku griešanu nekā "malt").
Lietojums: bieži sastopams kulinārijas receptēs.

Tulkojumi citās valodās "Mietēt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mietēt baltkrievu valoda: Арандаваць
Mietēt vācu: Mieten
Mietēt angļu valodā: To rent
Mietēt igauņu: Üürida
Mietēt lietuviešu valodā: Nuomoti
Mietēt poļu valoda: Wynająć
Mietēt krievu valodā: Арендовать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mietet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mietēt" ir darbības vārds, kas nozīmē smalki sagriezt, sasmalcināt vai sakapāt kādu cietu pārtikas produktu (piemēram, riekstus, mandeles, šokolādi, garšvielas) līdz maziem gabaliņiem, bieži vien ar nazi vai īpašu dārzeņu nazi. Piemēri: 1. Lai pagatavotu mīklu, vispirms mietē mandeles. (Sagriež mandeles mazos gabaliņos pirms pievienošanas mīklai.) 2. Ēdienam pievieno mietētus valriekstus. (Ēdiens tiek pārkaisīts ar sasmalcinātiem valriekstiem.) 3. Šokolādi mietē, lai to izmantotu kā pārkaisījumu desertam. (Šokolādi smalki sagriež, lai dekorētu desertu.) Sinonīmi: sakapāt, sasmalcināt, samalt (bet "mietēt" parasti attiecas uz smalkāku griešanu nekā "malt"). Lietojums: bieži sastopams kulinārijas receptēs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.