miestiņš

"Miestiņš" ir mazākais vārda "miests" pakāpes veids latviešu valodā, kas nozīmē mazs miests vai ciemiņš — neliela apdzīvota vieta, kas pēc izmēra un nozīmes atrodas starp ciematu un pilnvērtīgu miestu.

Piemēri:
1. "Mūsu dzimtā vieta ir kluss Kurzemes miestiņš ar vienu ielu un vecu baznīcu."
(Neliela, mierīga apdzīvota vieta ar vienkāršu infrastruktūru.)

2. "Tūristi bieži apmeklē šo gleznaino kalnu miestiņu, lai baudītu dabu un mieru."
(Mazs, ainavisks ciems ar tūristu pievilcību.)

3. "Pirms gadsimta šis tagadējais miests bija tikai neliels dzelzceļa miestiņš."
(Vēsturiski nenozīmīga vieta, kas izaugusi.)

Papildus piezīmes:
- Bieži lietots, lai uzsvērtu vietas mazumu, vientulību, vienkāršību vai romantisku/vecmodīgu atmosfēru.
- Dažreiz lietots ar pārspīlētu/nonīstošu nokrāsu, piemēram: "Šis pat nav miests — tikai kāds nolaists miestiņš!"

Tulkojumi citās valodās "Miestiņš"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Miestiņš baltkrievu valoda: Горад
Miestiņš vācu: Stadt
Miestiņš angļu valodā: Town
Miestiņš igauņu: Linn
Miestiņš lietuviešu valodā: Miestas
Miestiņš poļu valoda: Miasto
Miestiņš krievu valodā: Город

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'miestins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Miestiņš" ir mazākais vārda "miests" pakāpes veids latviešu valodā, kas nozīmē mazs miests vai ciemiņš — neliela apdzīvota vieta, kas pēc izmēra un nozīmes atrodas starp ciematu un pilnvērtīgu miestu. Piemēri: 1. "Mūsu dzimtā vieta ir kluss Kurzemes miestiņš ar vienu ielu un vecu baznīcu." (Neliela, mierīga apdzīvota vieta ar vienkāršu infrastruktūru.) 2. "Tūristi bieži apmeklē šo gleznaino kalnu miestiņu, lai baudītu dabu un mieru." (Mazs, ainavisks ciems ar tūristu pievilcību.) 3. "Pirms gadsimta šis tagadējais miests bija tikai neliels dzelzceļa miestiņš." (Vēsturiski nenozīmīga vieta, kas izaugusi.) Papildus piezīmes: - Bieži lietots, lai uzsvērtu vietas mazumu, vientulību, vienkāršību vai romantisku/vecmodīgu atmosfēru. - Dažreiz lietots ar pārspīlētu/nonīstošu nokrāsu, piemēram: "Šis pat nav miests — tikai kāds nolaists miestiņš!"

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.