miesniece

"Miesniece" nozīme:
Sievišķā dzimte no vārda "miesnieks" – persona (sieviete), kas nodarbojas ar gaļas pārstrādi, gaļas pārdošanu vai cepšanu; gaļas tirgotāja vai gaļas cepēja.

Piemēri lietojumā:

1. Tirgū:
"Miesniece tirgū pārdeva svaigu cūkgaļu un desas."

2. Amata apzīmēšanai:
"Viņa strādāja par miesnieci ceptuvē, kur gatavoja gaļas ēdienus."

3. Vēsturiskā/vēstījuma kontekstā:
"Pilsētiņā visas iedzīvotājas pazina veikalu, kur strādāja pieredzējusī miesniece."

Piezīme:
Vārds "miesniece" mūsdienās lietots retāk, biežāk lieto "gaļas tirgotāja", "gaļas cepēja" vai neitrālo "miesnieks" (arī sievietēm), taču tas paliek pareizs un saprotams.

Tulkojumi citās valodās "Miesniece"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Miesniece baltkrievu valoda: Мяснік
Miesniece vācu: Metzger
Miesniece angļu valodā: Butcher
Miesniece igauņu: L lihunik
Miesniece lietuviešu valodā: Mėsininkas
Miesniece poļu valoda: Rzeźnik
Miesniece krievu valodā: Мясник

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'miesniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Miesniece" nozīme: Sievišķā dzimte no vārda "miesnieks" – persona (sieviete), kas nodarbojas ar gaļas pārstrādi, gaļas pārdošanu vai cepšanu; gaļas tirgotāja vai gaļas cepēja. Piemēri lietojumā: 1. Tirgū: "Miesniece tirgū pārdeva svaigu cūkgaļu un desas." 2. Amata apzīmēšanai: "Viņa strādāja par miesnieci ceptuvē, kur gatavoja gaļas ēdienus." 3. Vēsturiskā/vēstījuma kontekstā: "Pilsētiņā visas iedzīvotājas pazina veikalu, kur strādāja pieredzējusī miesniece." Piezīme: Vārds "miesniece" mūsdienās lietots retāk, biežāk lieto "gaļas tirgotāja", "gaļas cepēja" vai neitrālo "miesnieks" (arī sievietēm), taču tas paliek pareizs un saprotams.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.