miermīlīgums

"Miermīlīgums" ir salikts latviešu valodas vārds, kas apzīmē mierpilnīgu, mierīgu un laipnu raksturu vai atmosfēru. Tas apvieno jēdzienus "miers" un "mīlīgums", tādējādi izsot ne tikai klusumu, bet arī siltumu, draudzīgumu un sirsnību.

Īsa nozīme:
Mierīga un sirsnīga daba, kas rada harmonisku un patīkamu iespaidu.

Piemēri:

1. Par cilvēku:
Vecmāmiņas miermīlīgums vienmēr mierināja bērnus – viņas klātbūtne bija kā silts pārklājs.
Viņš runāja ar tādu miermīlīgumu, ka pat strīdīgākās diskusijas norimst.

2. Par vietu/vidi:
Meža klusums un ezerā atspīdējošā saula radīja neaprakstāmu miermīlīgumu.
Šīs mazās kafejnīcas miermīlīgums piesaista cilvēkus, kas vēlas atpūsties no pilsētas trokšņa.

3. Par mākslu vai izteiksmi:
Zīmējumā dominēja maigas krāsas, kas veidoja miermīlīguma sajūtu.
Viņas mūzikā varēja sadzirdēt dzidru miermīlīgumu, kas atgādināja rīta rasu.

Sinonīmi: mierīgums, sirsnība, harmoniskums, klusums ar siltumu.
Pretstatā: nemiers, ass tonis, naidīgums, saspringtība.


Tulkojumi citās valodās "Miermīlīgums"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos
  • Miermīlīgums baltkrievu valoda: Мірнасць
  • Miermīlīgums vācu: Frieden
  • Miermīlīgums angļu valodā: Peacefulness
  • Miermīlīgums igauņu: Rahulikkus
  • Miermīlīgums lietuviešu valodā: Ramybė
  • Miermīlīgums poļu valoda: Spokój
Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'miermiligums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.