Mielaģēni

"Mielaģēni" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mīļus, jaukus cilvēkus (parasti bērnus vai jauniešus), bieži vien lietots ar maigu, aizraujamu vai apsveikuma nokrāsu. Tas ir izteiciens, kas pauž simpātiju, aizrautību vai apbrīnu.

Piemēri lietojumā:

1. Aizrautībā par bērniem:
"Apskatieties, kā tie mielaģēni dejo! Viņi ir tik jautri un jauki."

2. Apsveikuma kontekstā (piemēram, dzimšanas dienā):
"Lai jums, mielaģēni, veicas un smaidu pilnas dienas!"
(Var adresēts gan bērniem, gan jauniem draugiem.)

3. Izsakot aizrādījumu ar maigu pieskārienu:
"Nu, mielaģēni, pagaidām pietiks ar troksni – laiks iet gulēt."

Skaidrojums:
Vārds cēlies no "mīļš" (jauks, dārgs) ar izskaņu "-aģēni", kas rada samazinājuma/maiguma niansi. Līdzīgi veidoti vārdi: zirgaģēnis (mazs zirgs), māsaģēnis (maza māsa).
Sinonīmi: mīļumi, jaukumi, mazie (atkarībā no konteksta).

Tulkojumi citās valodās "Mielaģēni"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mielaģēni baltkrievu valoda: Міелагені
Mielaģēni vācu: Mielagėnai
Mielaģēni angļu valodā: Mielagēni
Mielaģēni igauņu: Mielagėnai
Mielaģēni lietuviešu valodā: Mielagėnai
Mielaģēni poļu valoda: Mielagiany

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mielageni' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mielaģēni" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mīļus, jaukus cilvēkus (parasti bērnus vai jauniešus), bieži vien lietots ar maigu, aizraujamu vai apsveikuma nokrāsu. Tas ir izteiciens, kas pauž simpātiju, aizrautību vai apbrīnu. Piemēri lietojumā: 1. Aizrautībā par bērniem: "Apskatieties, kā tie mielaģēni dejo! Viņi ir tik jautri un jauki." 2. Apsveikuma kontekstā (piemēram, dzimšanas dienā): "Lai jums, mielaģēni, veicas un smaidu pilnas dienas!" (Var adresēts gan bērniem, gan jauniem draugiem.) 3. Izsakot aizrādījumu ar maigu pieskārienu: "Nu, mielaģēni, pagaidām pietiks ar troksni – laiks iet gulēt." Skaidrojums: Vārds cēlies no "mīļš" (jauks, dārgs) ar izskaņu "-aģēni", kas rada samazinājuma/maiguma niansi. Līdzīgi veidoti vārdi: zirgaģēnis (mazs zirgs), māsaģēnis (maza māsa). Sinonīmi: mīļumi, jaukumi, mazie (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.