miegoga

"Miegoga" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas apzīmē cilvēku, kurš mīl daudz gulēt, bieži guļ ilgi vai ir miegains. Tas ir veidots no vārda "miegs" ar pievienotu sarunvalodas izskaņu "-oga", kas norāda uz tieksmi vai aizraušanos (līdzīgi kā "ēdoga" — cilvēks, kurš daudz ēd).

Piemēri:
1. "Mārtiņš vienmēr guļ līdz pusdienai — viņš ir īsts miegoga!"
2. "Nedēļas nogalē es kļūstu par miegogu — atpūšos no darba nedēļas."
3. "Netici, ka viņš vēl guļ! Kāds miegoga!"

Sinonīmi: miega būris, gulētājs, miegulītis (mazāk izplatīts).
Lietojums: Izteiciens ir neoficiāls, draudzīgs, nereti ar humoristisku/laipnu nokrāsu.

Tulkojumi citās valodās "Miegoga"

• Miegoga baltkrievu valoda: Сонны
• Miegoga vācu: Schläfrig
• Miegoga angļu valodā: Sleepy
• Miegoga igauņu: Unine
• Miegoga lietuviešu valodā: Mieguistas
• Miegoga poļu valoda: Śpiący
• Miegoga krievu valodā: Сонный

Įrašas
Paaiškinimas	"Miegoga" ir latviešu valodas sarunvalodas izteiciens, kas apzīmē cilvēku, kurš mīl daudz gulēt, bieži guļ ilgi vai ir miegains. Tas ir veidots no vārda "miegs" ar pievienotu sarunvalodas izskaņu "-oga", kas norāda uz tieksmi vai aizraušanos (līdzīgi kā "ēdoga" — cilvēks, kurš daudz ēd). Piemēri: 1. "Mārtiņš vienmēr guļ līdz pusdienai — viņš ir īsts miegoga!" 2. "Nedēļas nogalē es kļūstu par miegogu — atpūšos no darba nedēļas." 3. "Netici, ka viņš vēl guļ! Kāds miegoga!" Sinonīmi: miega būris, gulētājs, miegulītis (mazāk izplatīts). Lietojums: Izteiciens ir neoficiāls, draudzīgs, nereti ar humoristisku/laipnu nokrāsu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.