mežzinis

"Mežzinis" latviešu valodā nozīmē meža iemītnieks vai meža cilvēks — tas var attiekties uz cilvēku, kas dzīvo mežā, strādā mežsaimniecībā vai vienkārši ļoti labi pārzina mežu un tur pavada daudz laika.

Piemēri:
1. Vēsturisks/literārs:
"Vecais mežzinis stāstīja par dzīvi meža būdā."
(Cilvēks, kas dzīvo mežā, bieži vientuļnieks).

2. Mūsdienu lietojums:
"Mūsu mežzinis zina katru taku un koku šajā mežā."
(Piemēram, meža strādnieks, mežzinis-konsultants vai meža pārzinis).

3. Pārnestā nozīmē:
"Viņš ir īsts mežzinis — katru brīvdienu dodas pārgājienos."
(Cilvēks, kas mīl mežu un bieži tur atrodas).

Sinonīmi: mežnieks, meža strādnieks, meža iemītnieks.
Atzīmējams: Vārds vairāk literārs vai daiļrunīgs, ikdienā biežāk lieto "mežnieks".

Tulkojumi citās valodās "Mežzinis"

• Mežzinis baltkrievu valoda: Ляснік
• Mežzinis vācu: Förster
• Mežzinis angļu valodā: Forester
• Mežzinis igauņu: Metsnik
• Mežzinis lietuviešu valodā: Miškininkas
• Mežzinis poļu valoda: Leśnik
• Mežzinis krievu valodā: Лесник

Įrašas
Paaiškinimas	"Mežzinis" latviešu valodā nozīmē meža iemītnieks vai meža cilvēks — tas var attiekties uz cilvēku, kas dzīvo mežā, strādā mežsaimniecībā vai vienkārši ļoti labi pārzina mežu un tur pavada daudz laika. Piemēri: 1. Vēsturisks/literārs: "Vecais mežzinis stāstīja par dzīvi meža būdā." (Cilvēks, kas dzīvo mežā, bieži vientuļnieks). 2. Mūsdienu lietojums: "Mūsu mežzinis zina katru taku un koku šajā mežā." (Piemēram, meža strādnieks, mežzinis-konsultants vai meža pārzinis). 3. Pārnestā nozīmē: "Viņš ir īsts mežzinis — katru brīvdienu dodas pārgājienos." (Cilvēks, kas mīl mežu un bieži tur atrodas). Sinonīmi: mežnieks, meža strādnieks, meža iemītnieks. Atzīmējams: Vārds vairāk literārs vai daiļrunīgs, ikdienā biežāk lieto "mežnieks".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.