mežaļaudis

"Mežaļaudis" latviešu valodā nozīmē cilvēkus, kas dzīvo mežā vai mežainā apvidū, bieži vien ar nozīmi, ka viņi ir attālināti no civilizācijas, var būt nepietiekami izglītoti vai ar "mežainiem" paražām.
Termins nereti lietots negatīvā vai nicinošā nozīmē, lai apzīmētu cilvēkus, kuri dzīvo atpalikušā vidē, rīkojas rupji vai nez kārtīgi.

Piemēri lietojumam:
1. Viņi dzīvo kā īsti mežaļaudis — bez elektrības, ūdensvada un jebkādām ērtībām.
2. Nesaprotu viņu rupjās manieres — tiešām kā mežaļaudis!
3. Tālu meža stūrī viņi dzīvoja kā mežaļaudis, neinteresējoties par notikumiem pasaulē.

Vēsturiski vārds varēja attiekties uz cilvēkiem, kas faktiski dzīvoja mežos (bēglu, mednieku-vācēju kontekstā), bet mūsdienās tas vairāk ir metaforisks izteiciens par atpalikušu dzīvesveidu vai uzvedību.

Tulkojumi citās valodās "Mežaļaudis"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mežaļaudis baltkrievu valoda: Дикие
Mežaļaudis vācu: Wildlinge
Mežaļaudis angļu valodā: Wildlings
Mežaļaudis igauņu: Metslased
Mežaļaudis poļu valoda: Dzicy
Mežaļaudis krievu valodā: Одичалые

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mezalaudis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mežaļaudis" latviešu valodā nozīmē cilvēkus, kas dzīvo mežā vai mežainā apvidū, bieži vien ar nozīmi, ka viņi ir attālināti no civilizācijas, var būt nepietiekami izglītoti vai ar "mežainiem" paražām. Termins nereti lietots negatīvā vai nicinošā nozīmē, lai apzīmētu cilvēkus, kuri dzīvo atpalikušā vidē, rīkojas rupji vai nez kārtīgi. Piemēri lietojumam: 1. Viņi dzīvo kā īsti mežaļaudis — bez elektrības, ūdensvada un jebkādām ērtībām. 2. Nesaprotu viņu rupjās manieres — tiešām kā mežaļaudis! 3. Tālu meža stūrī viņi dzīvoja kā mežaļaudis, neinteresējoties par notikumiem pasaulē. Vēsturiski vārds varēja attiekties uz cilvēkiem, kas faktiski dzīvoja mežos (bēglu, mednieku-vācēju kontekstā), bet mūsdienās tas vairāk ir metaforisks izteiciens par atpalikušu dzīvesveidu vai uzvedību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.