metālists

Metālists latviešu valodā var nozīmēt:

1. Metāla strādnieks – cilvēks, kas strādā ar metālu (metinātājs, kalējs, serdiņnieks u.c.).
Piemēri:
- Rūpnīcā strādā pieredzējis metālists, kas veido metāla konstrukcijas.
- Viņš ir metālists pēc profesijas un specializējas metināšanā.

2. Smagā metāla mūzikas cienītājs (no angļu metalhead) – personas, kas klausās metāla mūziku (heavy metal, thrash metal u.c.) un bieži pieder pie šīs subkultūras.
Piemēri:
- Koncertā pulcējās simtiem metālistu ar melnām krekliem.
- Viņš kopš jaunības ir metālists un apmeklē metāla festivālus.

Konteksts nosaka nozīmi!
Runājot par profesiju, tas saistīts ar metāla apstrādi; runājot par mūziku/popkultūru – ar metāla žanra piekritēju.

Tulkojumi citās valodās "Metālists"

• Metālists baltkrievu valoda: Металіст
• Metālists vācu: Metallarbeiter
• Metālists angļu valodā: Metalworker
• Metālists igauņu: Metallitöötaja
• Metālists lietuviešu valodā: Metalo apdirbėjas
• Metālists poļu valoda: Metalowiec
• Metālists krievu valodā: Слесарь

Įrašas
Paaiškinimas	Metālists latviešu valodā var nozīmēt: 1. Metāla strādnieks – cilvēks, kas strādā ar metālu (metinātājs, kalējs, serdiņnieks u.c.). Piemēri: - Rūpnīcā strādā pieredzējis metālists, kas veido metāla konstrukcijas. - Viņš ir metālists pēc profesijas un specializējas metināšanā. 2. Smagā metāla mūzikas cienītājs (no angļu metalhead) – personas, kas klausās metāla mūziku (heavy metal, thrash metal u.c.) un bieži pieder pie šīs subkultūras. Piemēri: - Koncertā pulcējās simtiem metālistu ar melnām krekliem. - Viņš kopš jaunības ir metālists un apmeklē metāla festivālus. Konteksts nosaka nozīmi! Runājot par profesiju, tas saistīts ar metāla apstrādi; runājot par mūziku/popkultūru – ar metāla žanra piekritēju.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.