mešus

"Mešus" ir slengs, neformāls vārds, kas latviešu valodā nozīmē nekārtību, haosu, juceklību vai juceklīgu situāciju.
To lieto, lai aprakstītu nekārtīgu, sajauktu vai nesakārtotu vietu, procesu vai notikumu.

Piemēri:
1. Telpā ir pilnīgs mešus! — Noliktava ir pilnīgi nekārtīga/sajaukta.
2. Pēc ballītes dzīvoklī palika īsts mešus. — Pēc ballītes viss bija sajaukts un juceklīgs.
3. Projekts ir kļuvis par mešu — neviens neko nesaprot! — Situācija kļuvusi haotiska un nesakārtota.

Piezīme:
Vārds nav literārā valodā oficiāli lietots, bet ir izplatīts ikdienas sarunvalodā.
Dažreiz lieto arī formu "meša" (piemēram, "tur ir tāds meša").

Tulkojumi citās valodās "Mešus"

• Mešus vācu: Leere Tüten
• Mešus angļu valodā: Empty bags
• Mešus igauņu: Tühjad kotid
• Mešus lietuviešu valodā: Tušti maišai
• Mešus poļu valoda: Puste torby

Įrašas
Paaiškinimas	"Mešus" ir slengs, neformāls vārds, kas latviešu valodā nozīmē nekārtību, haosu, juceklību vai juceklīgu situāciju. To lieto, lai aprakstītu nekārtīgu, sajauktu vai nesakārtotu vietu, procesu vai notikumu. Piemēri: 1. Telpā ir pilnīgs mešus! — Noliktava ir pilnīgi nekārtīga/sajaukta. 2. Pēc ballītes dzīvoklī palika īsts mešus. — Pēc ballītes viss bija sajaukts un juceklīgs. 3. Projekts ir kļuvis par mešu — neviens neko nesaprot! — Situācija kļuvusi haotiska un nesakārtota. Piezīme: Vārds nav literārā valodā oficiāli lietots, bet ir izplatīts ikdienas sarunvalodā. Dažreiz lieto arī formu "meša" (piemēram, "tur ir tāds meša").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.