mese

"Mese" latviešu valodā nozīmē pasaka, stāsts, izdomājums, mīts vai arī tukša runa, izdomāta lieta.

Nozīmes nianses:
1. Pasaka – literārs žanrs vai izdomāts stāsts (piemēram, bērnu pasaka).
2. Izdomājums/mīts – kaut kas nereāls, izgudrots.
3. Tukša runa – sarunvalodā: tukšas runas, muļķības.

Piemēri teikumos:
1. Kā pasaka:
"Vecākā māsa lasīja bērniem mesi par burvju mežu."
2. Kā izdomājums:
"Neklausies viņā – tā visa ir tikai mese!"
3. Kā tukša runa:
"Pietiek ar tām mesēm – sāc runāt patiesību!"

Etimoloģija:
Cēlies no baltu-slavu valodu pamatiem (salīdzini ar lietuviešu "pasaka", krievu "skazka"). Latviešu valodā vārds lietots jau no seniem laikiem, lai apzīmētu folkloras stāstus vai nepatiesus apgalvojumus.

Tulkojumi citās valodās "Mese"

• Mese baltkrievu valoda: Сястра
• Mese vācu: Schwester
• Mese angļu valodā: Sister
• Mese igauņu: Õde
• Mese lietuviešu valodā: Sesuo
• Mese poļu valoda: Siostra
• Mese krievu valodā: Сестра

Įrašas
Paaiškinimas	"Mese" latviešu valodā nozīmē pasaka, stāsts, izdomājums, mīts vai arī tukša runa, izdomāta lieta. Nozīmes nianses: 1. Pasaka – literārs žanrs vai izdomāts stāsts (piemēram, bērnu pasaka). 2. Izdomājums/mīts – kaut kas nereāls, izgudrots. 3. Tukša runa – sarunvalodā: tukšas runas, muļķības. Piemēri teikumos: 1. Kā pasaka: "Vecākā māsa lasīja bērniem mesi par burvju mežu." 2. Kā izdomājums: "Neklausies viņā – tā visa ir tikai mese!" 3. Kā tukša runa: "Pietiek ar tām mesēm – sāc runāt patiesību!" Etimoloģija: Cēlies no baltu-slavu valodu pamatiem (salīdzini ar lietuviešu "pasaka", krievu "skazka"). Latviešu valodā vārds lietots jau no seniem laikiem, lai apzīmētu folkloras stāstus vai nepatiesus apgalvojumus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.