mērlata

"Mērlata" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mērauklu — ierīci vai rīku garuma mērīšanai (piemēram, mērlenti, mērstieni, lineālu). Tas tiek lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē, lai raksturotu kaut ko kā standartu, kritēriju vai salīdzināšanas pamatu.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
"Celtnieks izmantoja metāla mērlatu, lai precīzi izmērītu sienas garumu."
"Šī mērlata iedaļas ir ļoti skaidri iezīmētas."

2. Pārnestā nozīmē (kā etalons, mērogs):
"Viņa godīgums ir mērlata visai komandai."
"Šis darbs kalpo kā mērlata kvalitātei mūsu nozarē."

Sinonīmi: mēraukla, mērogs, etalons, kritērijs.
Piezīme: Vārds "mērlata" literatūrā un presē sastopams retāk, biežāk lieto "mēraukla" vai "mērogs".

Tulkojumi citās valodās "Mērlata"

• Mērlata baltkrievu valoda: Рулетка
• Mērlata vācu: Maßband
• Mērlata angļu valodā: Measuring tape
• Mērlata igauņu: Mõõdulint
• Mērlata lietuviešu valodā: Matavimo juosta
• Mērlata poļu valoda: Taśma miernicza
• Mērlata krievu valodā: Сантиметр

Įrašas
Paaiškinimas	"Mērlata" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mērauklu — ierīci vai rīku garuma mērīšanai (piemēram, mērlenti, mērstieni, lineālu). Tas tiek lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē, lai raksturotu kaut ko kā standartu, kritēriju vai salīdzināšanas pamatu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: "Celtnieks izmantoja metāla mērlatu, lai precīzi izmērītu sienas garumu." "Šī mērlata iedaļas ir ļoti skaidri iezīmētas." 2. Pārnestā nozīmē (kā etalons, mērogs): "Viņa godīgums ir mērlata visai komandai." "Šis darbs kalpo kā mērlata kvalitātei mūsu nozarē." Sinonīmi: mēraukla, mērogs, etalons, kritērijs. Piezīme: Vārds "mērlata" literatūrā un presē sastopams retāk, biežāk lieto "mēraukla" vai "mērogs".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.