mērija

"Mērija" ir sieviešu vārds, kas latviešu valodā ir angļu vārda "Mary" adaptācija. Tas cēlies no ebreju vārda Miryam (מִרְיָם), kam visticamākā nozīme ir "jūra" vai "rūgta", bet tradicionāli tiek saistīts ar nozīmēm kā "mīlēta", "vēlamā" vai "satraucoša".

Vārds ir īpaši izplatīts kristietībā, jo tāds bija Jaunavas Marijas (Marijas) vārds — Jēzus Kristus mātes.

Piemēri lietojumam:
1. Personvārds:
"Mērija ir mana labākā draudzene."
"Vēstulē Mērija aprakstīja savas ceļojuma piedzīvojumas."

2. Kultūras kontekstā:
"Dzejolī tika minēta Mērija kā simbols tīrībai un maigumam."
"Latviešu folklorā dažkārt sastopams vārds Mērija, lai apzīmētu svešinieci vai sevišķu sievieti."

Papildus informācija:
Latviešu valodā pastāv arī citas šī vārda formas — Marija (klasiskākā), Maija, Mara. "Mērija" biežāk lietota 19. gs. un 20. gs. sākumā, bet mūsdienās retāk.

Tulkojumi citās valodās "Mērija"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mērija baltkrievu valoda: Мэрыя
Mērija vācu: Maria
Mērija angļu valodā: Mary
Mērija igauņu: Maria
Mērija lietuviešu valodā: Marija
Mērija poļu valoda: Meria
Mērija krievu valodā: Мери

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'merija' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mērija" ir sieviešu vārds, kas latviešu valodā ir angļu vārda "Mary" adaptācija. Tas cēlies no ebreju vārda Miryam (מִרְיָם), kam visticamākā nozīme ir "jūra" vai "rūgta", bet tradicionāli tiek saistīts ar nozīmēm kā "mīlēta", "vēlamā" vai "satraucoša". Vārds ir īpaši izplatīts kristietībā, jo tāds bija Jaunavas Marijas (Marijas) vārds — Jēzus Kristus mātes. Piemēri lietojumam: 1. Personvārds: "Mērija ir mana labākā draudzene." "Vēstulē Mērija aprakstīja savas ceļojuma piedzīvojumas." 2. Kultūras kontekstā: "Dzejolī tika minēta Mērija kā simbols tīrībai un maigumam." "Latviešu folklorā dažkārt sastopams vārds Mērija, lai apzīmētu svešinieci vai sevišķu sievieti." Papildus informācija: Latviešu valodā pastāv arī citas šī vārda formas — Marija (klasiskākā), Maija, Mara. "Mērija" biežāk lietota 19. gs. un 20. gs. sākumā, bet mūsdienās retāk.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.