mērcēšana

"Mērcēšana" nozīmē šķidrumā iegremdēšanu vai samitrināšanu, bieži vien ar noteiktu mērķi — tīrīšanai, konservēšanai, mīkstināšanai vai garšas piešķiršanai.

Piemēri:
1. Kulinārijā:
"Gaļu mērcēja vīnā, lai tā kļūtu maigāka un aromātiskāka."
"Sīpolus mērcē etiķī, lai saglabātu tos un piešķirtu skābu garšu."

2. Tīrīšanā:
"Traipaino drēbi mērcēja aukstā ūdenī pirms mazgāšanas."
"Rīkus mērcēja eļļā, lai noņemtu rūsu."

3. Pārnesenā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņš mērcējās grāmatās visu vakaru." (t.i., dziļi iegrimis darbā/vēsturē)
"Bērni mērcējās baseinā līdz vakaram." (ilgstoša ūdenī būšana)

Sinonīmi: iegremdēšana, mitrināšana, iemērkšana.

Tulkojumi citās valodās "Mērcēšana"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mērcēšana baltkrievu valoda: Замочванне
Mērcēšana vācu: Einweichen
Mērcēšana angļu valodā: Soaking
Mērcēšana igauņu: Leotamine
Mērcēšana lietuviešu valodā: Mirkymas
Mērcēšana poļu valoda: Moczenie

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mercesana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mērcēšana" nozīmē šķidrumā iegremdēšanu vai samitrināšanu, bieži vien ar noteiktu mērķi — tīrīšanai, konservēšanai, mīkstināšanai vai garšas piešķiršanai. Piemēri: 1. Kulinārijā: "Gaļu mērcēja vīnā, lai tā kļūtu maigāka un aromātiskāka." "Sīpolus mērcē etiķī, lai saglabātu tos un piešķirtu skābu garšu." 2. Tīrīšanā: "Traipaino drēbi mērcēja aukstā ūdenī pirms mazgāšanas." "Rīkus mērcēja eļļā, lai noņemtu rūsu." 3. Pārnesenā nozīmē (sarunvalodā): "Viņš mērcējās grāmatās visu vakaru." (t.i., dziļi iegrimis darbā/vēsturē) "Bērni mērcējās baseinā līdz vakaram." (ilgstoša ūdenī būšana) Sinonīmi: iegremdēšana, mitrināšana, iemērkšana.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.