mēnešzemene
"Mēnešzemene" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mēness aptumsumu — astronomisku parādību, kad Zeme atrodas starp Sauli un Mēnesi, un Mēness iekrīt Zemes ēnā.
Īss skaidrojums:
Tas ir brīdis, kad Mēness kļūst tumšs (parasti iegūst sarkanīgu nokrāsu — "asinssarkano mēnesi"), jo gaisma no Saules caur Zemes atmosfēru laužas un uz Mēness virsmas nokrīt tikai sarkanie staru spektri.
Piemēri lietojumā:
1. Dabas parādība:
"Šonakt būs pilnīga mēnešzemene, tāpēc debesis būs īpaši skaidras."
2. Metaforiski:
"Viņa seja it kā mēnešzemene — tumša un noslēpumaina." (salīdzinājums ar aptumsumu/noslēgtību)
Saistītie termini:
- Saules aptumsums — kad Mēness atrodas starp Zemi un Sauli.
- Pilnmēness — fāze, kurā parasti notiek mēnešzemene.
Vārds "mēnešzemene" latviešu valodā ir lietots jau sen, un tas atspoguļo tautas novērojumus par debesu parādībām.
Tulkojumi citās valodās "Mēnešzemene"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Mēnešzemene baltkrievu valoda: Яжевікі
- Mēnešzemene vācu: Brombeere
- Mēnešzemene angļu valodā: Rubus
- Mēnešzemene igauņu: Murakas
- Mēnešzemene lietuviešu valodā: Gervuogė
- Mēnešzemene poļu valoda: Jeżyna
- Mēnešzemene krievu valodā: Ежевика
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.