mēnestiņš

"Mēnestiņš" ir diminutīvs (mazinošā forma) no vārda "mēness", kas latviešu valodā nozīmē "mēnesītis" vai "mazs mēness".
To lieto, lai izteiktu mīlestību, maigu attieksmi, poetisku nokrāsu vai norādītu uz mēness jauno, šauru vai mazu izskatu.

Piemēri:
1. Dzejā/poēzijā:
"Debesīs spīdēja sudrabains mēnestiņš, apglāstot ezeru."
(Romantisks/mīksts apraksts.)

2. Bērnu valodā vai mīļojumā:
"Skaties, kāds gaišs mēnestiņš šovakar spīd!"
(Bērnam izskaidrojot vai maigi runājot.)

3. Salīdzinājumos:
"Viņas sejas forma kā jauns mēnestiņš."
(Norādot uz izliektu, šauru formu.)

Atšķirība no "mēness":
- "Mēness" – neitrāls, vispārīgs termins (piem., Zemes pavadonis).
- "Mēnestiņš" – emocionāli iekrāsots, bieži lietots daiļliteratūrā, bērnu pasakās vai mīlulīgās sarunās.

Tulkojumi citās valodās "Mēnestiņš"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mēnestiņš baltkrievu valoda: Месяц
Mēnestiņš vācu: Monat
Mēnestiņš angļu valodā: Month
Mēnestiņš igauņu: Kuu
Mēnestiņš lietuviešu valodā: Mėnuo
Mēnestiņš poļu valoda: Miesiąc
Mēnestiņš krievu valodā: Месяц

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'menestins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mēnestiņš" ir diminutīvs (mazinošā forma) no vārda "mēness", kas latviešu valodā nozīmē "mēnesītis" vai "mazs mēness". To lieto, lai izteiktu mīlestību, maigu attieksmi, poetisku nokrāsu vai norādītu uz mēness jauno, šauru vai mazu izskatu. Piemēri: 1. Dzejā/poēzijā: "Debesīs spīdēja sudrabains mēnestiņš, apglāstot ezeru." (Romantisks/mīksts apraksts.) 2. Bērnu valodā vai mīļojumā: "Skaties, kāds gaišs mēnestiņš šovakar spīd!" (Bērnam izskaidrojot vai maigi runājot.) 3. Salīdzinājumos: "Viņas sejas forma kā jauns mēnestiņš." (Norādot uz izliektu, šauru formu.) Atšķirība no "mēness": - "Mēness" – neitrāls, vispārīgs termins (piem., Zemes pavadonis). - "Mēnestiņš" – emocionāli iekrāsots, bieži lietots daiļliteratūrā, bērnu pasakās vai mīlulīgās sarunās.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.