mēnessērdzīgais
"Mēnessērdzīgais" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ir romantisks, sapņotājs, ideālists — kāds, kas dzīvo savā iekšējā pasaulē, bieži vien nerealistiski vērtē realitāti un pakļaujās jūtām vai fantāzijām.
Tas ir veidots no vārdiem "mēness" (kā simbols noslēpumainībai, sapņiem) un "sirds" (kā emociju un romantikas avots). Līdzīgi kā angļu valodas "moonsick" vai "lovesick", bet ar plašāku nozīmi.
Piemēri lietojumā:
1. "Viņš ir tāds mēnessērdzīgais — vienmēr domā par mīlestību un dzejas rindām, neņemot vērā praktiskās dzīves realitātes."
2. "Mēnessērdzīgā meitene ilgi skatījās zvaigznēs, iztēlojoties neiespējamus piedzīvojumus."
3. "Netici viņa mēnessērdzīgajiem solījumiem — viņš aizmirst, ka mīlestībai vajag arī rīcību."
Sinonīmi latviešu valodā: romantiķis, sapņotājs, fantasts, jūtīgais dvēsele.
Tulkojumi citās valodās "Mēnessērdzīgais"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Mēnessērdzīgais baltkrievu valoda: Зачараны
- Mēnessērdzīgais vācu: Mondsüchtig
- Mēnessērdzīgais angļu valodā: Moonstruck
- Mēnessērdzīgais igauņu: Kuutõbine
- Mēnessērdzīgais lietuviešu valodā: Apdujusi
- Mēnessērdzīgais poļu valoda: Rozmarzony
- Mēnessērdzīgais krievu valodā: Помешанный
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.