medūza

"Medūza" latviešu valodā ir daudznozīmīgs vārds, un tā galvenās nozīmes ir:

1. Bioloģijā – bezmugurkaulnieks jūrā, pieder pie dzēlējzarndobumiem (piemēram, parastā medūza).
Piemērs: "Peldoties jūrā, es redzēju caurspīdīgu medūzu."

2. Mitoloģijā – briesmonis sengrieķu mītos ar čūskām matu vietā, kas var apakšā pārvērst ikvienu, kas uz to paskatās (piemēram, Medūza no Perseja leģendas).
Piemērs: "Persejs nogalināja Medūzu, neuzlūkojot to tieši."

3. Pārnestā nozīmē – bieži lietots, lai apzīmētu bīstamu, vilinošu vai sarežģītu situāciju/personu.
Piemērs: "Šī juridiskā lieta kļuva par patiesu medūzu – jo vairāk to risinājām, jo vairāk problēmu parādījās."

Īsumā:
Medūza var būt jūras radījums, mitoloģiska būtne vai metafora par kādu sarežģītu vai bīstamu parādību.

Tulkojumi citās valodās "Medūza"

• Medūza baltkrievu valoda: Медуза
• Medūza vācu: Qualle
• Medūza angļu valodā: Jellyfish
• Medūza igauņu: Meduus
• Medūza lietuviešu valodā: Medūza
• Medūza poļu valoda: Meduza
• Medūza krievu valodā: Медуза

Įrašas
Paaiškinimas	"Medūza" latviešu valodā ir daudznozīmīgs vārds, un tā galvenās nozīmes ir: 1. Bioloģijā – bezmugurkaulnieks jūrā, pieder pie dzēlējzarndobumiem (piemēram, parastā medūza). Piemērs: "Peldoties jūrā, es redzēju caurspīdīgu medūzu." 2. Mitoloģijā – briesmonis sengrieķu mītos ar čūskām matu vietā, kas var apakšā pārvērst ikvienu, kas uz to paskatās (piemēram, Medūza no Perseja leģendas). Piemērs: "Persejs nogalināja Medūzu, neuzlūkojot to tieši." 3. Pārnestā nozīmē – bieži lietots, lai apzīmētu bīstamu, vilinošu vai sarežģītu situāciju/personu. Piemērs: "Šī juridiskā lieta kļuva par patiesu medūzu – jo vairāk to risinājām, jo vairāk problēmu parādījās." Īsumā: Medūza var būt jūras radījums, mitoloģiska būtne vai metafora par kādu sarežģītu vai bīstamu parādību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.