mazbērns

"Mazbērns" latviešu valodā nozīmē mazbērnu jeb mazmazbērnu — tas ir, cilvēka mazbērna bērns (trešā paaudze attiecībā pret vecvecākiem).

Citiem vārdiem:
- Ja Jūs esat vecvecāki, Jūsu bērna bērns ir mazbērns.
- Ja Jūsu mazbērnam piedzimst bērns, tas būs Jūsu mazmazbērns (bieži saukts arī par "mazbērnu" ikdienas sarunvalodā).

Piemēri:
1. Ģimenes attiecībās:
"Mana meita ir precējusies, un viņai ir divi bērni — tie ir mani mazbērni."

2. Sarunvalodā:
"Vīrietis ar lepnumu stāstīja par saviem trim mazbērniem, kuri bieži viesojas viņa mājās."

3. Paplašināts piemērs (ar mazmazbērnu):
"Mans dēls ir mans bērns, viņa meita ir mana mazbērna, un viņas dēls ir mans mazmazbērns."

Piezīme: Dažreiz ikdienā "mazbērns" lieto arī vispārīgāk, apzīmējot jebkuru jaunāko paaudzi ģimenē, bet stingrā terminoloģijā "mazmazbērns" ir precīzāks trešās paaudzes apzīmējums.

Tulkojumi citās valodās "Mazbērns"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mazbērns baltkrievu valoda: Пасерб
Mazbērns vācu: Stiefkind
Mazbērns angļu valodā: Stepchild
Mazbērns igauņu: Kasulaps
Mazbērns lietuviešu valodā: Posūnis
Mazbērns poļu valoda: Pasierb
Mazbērns krievu valodā: Пасынок

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mazberns' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mazbērns" latviešu valodā nozīmē mazbērnu jeb mazmazbērnu — tas ir, cilvēka mazbērna bērns (trešā paaudze attiecībā pret vecvecākiem). Citiem vārdiem: - Ja Jūs esat vecvecāki, Jūsu bērna bērns ir mazbērns. - Ja Jūsu mazbērnam piedzimst bērns, tas būs Jūsu mazmazbērns (bieži saukts arī par "mazbērnu" ikdienas sarunvalodā). Piemēri: 1. Ģimenes attiecībās: "Mana meita ir precējusies, un viņai ir divi bērni — tie ir mani mazbērni." 2. Sarunvalodā: "Vīrietis ar lepnumu stāstīja par saviem trim mazbērniem, kuri bieži viesojas viņa mājās." 3. Paplašināts piemērs (ar mazmazbērnu): "Mans dēls ir mans bērns, viņa meita ir mana mazbērna, un viņas dēls ir mans mazmazbērns." Piezīme: Dažreiz ikdienā "mazbērns" lieto arī vispārīgāk, apzīmējot jebkuru jaunāko paaudzi ģimenē, bet stingrā terminoloģijā "mazmazbērns" ir precīzāks trešās paaudzes apzīmējums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.