mammiņa

"Mammiņa" ir maigošs, mīļš apzīmējums mātei latviešu valodā.
Tas izsaka pieķeršanos, siltumu un cieņu, bieži lietots bērnu vai pieaugušo sarunvalodā, lai adresētos mātei ar maigu, sentimentālu nokrāsu.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Mammiņ, vai tu vari man palīdzēt ar mājasdarbu?"
"Paldies par visu, mīļā mammiņa!"

2. Dzejā/dziesmās:
Latviešu folklorā un mūsdienu kultūrā "mammiņa" bieži sastopams kā mīlestības un ģimeniskuma simbols, piemēram, tautasdziesmās vai bērnu dziesmiņās.

3. Uzrunā/vestulēs:
"Gribēju Tev pateikties, mammiņ, par Tavu atbalstu."
"Mammiņ, es tevi mīlu!"

Nianse:
Atšķirībā no oficiālākā "māte" vai neitrālā "mamma", "mammiņa" nes papildus emocionālu svaru – tas var izteikt bērnišķu nevainību, nostalgiju vai īpašu maigu attieksmi. Lietošana bieži atkarīga no ģimenes tradīcijām un runātāja saiknes ar māti.

Tulkojumi citās valodās "Mammiņa"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mammiņa baltkrievu valoda: Мама
Mammiņa vācu: Mami
Mammiņa angļu valodā: Mommy
Mammiņa igauņu: Emme
Mammiņa lietuviešu valodā: Mama
Mammiņa poļu valoda: Mamuśka
Mammiņa krievu valodā: Мамочка

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mammina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mammiņa" ir maigošs, mīļš apzīmējums mātei latviešu valodā. Tas izsaka pieķeršanos, siltumu un cieņu, bieži lietots bērnu vai pieaugušo sarunvalodā, lai adresētos mātei ar maigu, sentimentālu nokrāsu. Piemēri: 1. Sarunā: "Mammiņ, vai tu vari man palīdzēt ar mājasdarbu?" "Paldies par visu, mīļā mammiņa!" 2. Dzejā/dziesmās: Latviešu folklorā un mūsdienu kultūrā "mammiņa" bieži sastopams kā mīlestības un ģimeniskuma simbols, piemēram, tautasdziesmās vai bērnu dziesmiņās. 3. Uzrunā/vestulēs: "Gribēju Tev pateikties, mammiņ, par Tavu atbalstu." "Mammiņ, es tevi mīlu!" Nianse: Atšķirībā no oficiālākā "māte" vai neitrālā "mamma", "mammiņa" nes papildus emocionālu svaru – tas var izteikt bērnišķu nevainību, nostalgiju vai īpašu maigu attieksmi. Lietošana bieži atkarīga no ģimenes tradīcijām un runātāja saiknes ar māti.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.