malumednieks

"Malumednieks" ir latviešu valodas arhaisks vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar sliktu, nekvalitatīvu amatniecību vai strādā nevīžīgi, lēni. Tas ir sinonīms vārdiem "nekvalificēts amatnieks", "ļaunprātīgs strādnieks" vai "slikts darbinieks". Vārds cēlies no saknes "ļauns" (slikts) un "amats".

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturiskā kontekstā:
"Šis malumednieks salika žogu, kas nokrita pēc pirmās vētras."

2. Mūsdienu lietojumā (metaforiski):
"Tā būvuzņēmēja darbinieki bija īsti malumednieki — pēc remonta griesti jau tek."

3. Pārnestā nozīmē:
"Politiķis izrādījās malumednieks, jo solījumus tikai sabojāja."

Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, bet atrodams literatūrā un folklora, lai vēstīti apzīmētu neveiklību vai nepietiekamu prasmi.

Tulkojumi citās valodās "Malumednieks"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Malumednieks baltkrievu valoda: Браканьер
Malumednieks vācu: Wilderer
Malumednieks angļu valodā: Poacher
Malumednieks igauņu: Salakütt
Malumednieks lietuviešu valodā: Brakonierius
Malumednieks poļu valoda: Kłusownik
Malumednieks krievu valodā: Браконьер

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'malumednieks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Malumednieks" ir latviešu valodas arhaisks vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar sliktu, nekvalitatīvu amatniecību vai strādā nevīžīgi, lēni. Tas ir sinonīms vārdiem "nekvalificēts amatnieks", "ļaunprātīgs strādnieks" vai "slikts darbinieks". Vārds cēlies no saknes "ļauns" (slikts) un "amats". Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiskā kontekstā: "Šis malumednieks salika žogu, kas nokrita pēc pirmās vētras." 2. Mūsdienu lietojumā (metaforiski): "Tā būvuzņēmēja darbinieki bija īsti malumednieki — pēc remonta griesti jau tek." 3. Pārnestā nozīmē: "Politiķis izrādījās malumednieks, jo solījumus tikai sabojāja." Vārds reti lietots ikdienas sarunvalodā, bet atrodams literatūrā un folklora, lai vēstīti apzīmētu neveiklību vai nepietiekamu prasmi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.