maltuve

"Maltuve" latviešu valodā nozīmē:

1. Vieta, kur malt graudus — tradicionāla iestāde vai ēka ar dzirnavām (piemēram, vēja, ūdens dzirnavas), kurā graudi tiek samalti miltos vai putraiņos.

2. Pārnestā nozīmē: cilvēku pulcēšanās vieta, kur notiek intensīva darbība, diskusijas, ideju apmaiņa — bieži lieto, lai apzīmētu vietu, kur kaut kas "sasmalcina" problēmas, rada jaunas idejas vai notiek aktīvas sarunas.

Piemēri lietojumam:

1. Burtiskā nozīme:
- Senajos laikos ciema maltuvē katrs zemnieks varēja samalt savus rudzus.
- Tūristi apmeklēja vecās vēja maltuves drupas pie ezera.

2. Pārnestā nozīme:
- Redakcija kļuva par patiesu ideju maltuvi – tur vienmēr kūst plāni un rodas jauni projekti.
- Kafejnīca ir kļuvusi par vietējo mākslinieku maltuvi, kur tie pulcējas un apspriež jaunākos notikumus.

Tulkojumi citās valodās "Maltuve"

• Maltuve baltkrievu valoda: Салод
• Maltuve vācu: Malz
• Maltuve angļu valodā: Malt
• Maltuve igauņu: Linnased
• Maltuve lietuviešu valodā: Salyklas
• Maltuve poļu valoda: Słód
• Maltuve krievu valodā: Солод

Įrašas
Paaiškinimas	"Maltuve" latviešu valodā nozīmē: 1. Vieta, kur malt graudus — tradicionāla iestāde vai ēka ar dzirnavām (piemēram, vēja, ūdens dzirnavas), kurā graudi tiek samalti miltos vai putraiņos. 2. Pārnestā nozīmē: cilvēku pulcēšanās vieta, kur notiek intensīva darbība, diskusijas, ideju apmaiņa — bieži lieto, lai apzīmētu vietu, kur kaut kas "sasmalcina" problēmas, rada jaunas idejas vai notiek aktīvas sarunas. Piemēri lietojumam: 1. Burtiskā nozīme: - Senajos laikos ciema maltuvē katrs zemnieks varēja samalt savus rudzus. - Tūristi apmeklēja vecās vēja maltuves drupas pie ezera. 2. Pārnestā nozīme: - Redakcija kļuva par patiesu ideju maltuvi – tur vienmēr kūst plāni un rodas jauni projekti. - Kafejnīca ir kļuvusi par vietējo mākslinieku maltuvi, kur tie pulcējas un apspriež jaunākos notikumus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.