malks

"Malks" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas rīkojas muļķīgi, neprātīgi, bez saprāta vai atbildības, bieži vien radot kaitējumu sev vai citiem. Tas var būt līdzvērtīgs vārdiem "muļķis", "neprātis", "duraks" (sarunvalodā), bet ar nopietnāku, pazemojošu pieskaņu — malks parasti ir tas, kas dara kaut ko ļoti neprātīgu vai bīstamu.

Piemēri:

1. "Viņš bija patiesi malks, braucot ar 200 km/h lietū."
(Rīkojās ārkārtīgi neprātīgi, apdraudot sevi un citus.)

2. "Neklausīt brīdinājumus un doties vienam mežā bez aprīkojuma — tas ir tīrs malks."
(Rīcība, kas pierāda pilnīgu nepārdomātību.)

3. "Neieslēgt gāzes vārstu pirms atiešanas — tāds malks!"
(Pavisam vienkārša, bet bīstama neuzmanība.)

Sinonīmi: muļķis, neprātis, stulbenis, duraks (stiprāks).
Lietojums: Biežāk sarunvalodā, rakstos retāk, jo tas ir diezgan asi vārds.

Tulkojumi citās valodās "Malks"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Malks baltkrievu valoda: Ковтаць
Malks vācu: Schlucken
Malks angļu valodā: Gulp
Malks igauņu: Neelama
Malks lietuviešu valodā: Gurkštelėti
Malks poļu valoda: Łyk
Malks krievu valodā: Глоток

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'malks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Malks" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas rīkojas muļķīgi, neprātīgi, bez saprāta vai atbildības, bieži vien radot kaitējumu sev vai citiem. Tas var būt līdzvērtīgs vārdiem "muļķis", "neprātis", "duraks" (sarunvalodā), bet ar nopietnāku, pazemojošu pieskaņu — malks parasti ir tas, kas dara kaut ko ļoti neprātīgu vai bīstamu. Piemēri: 1. "Viņš bija patiesi malks, braucot ar 200 km/h lietū." (Rīkojās ārkārtīgi neprātīgi, apdraudot sevi un citus.) 2. "Neklausīt brīdinājumus un doties vienam mežā bez aprīkojuma — tas ir tīrs malks." (Rīcība, kas pierāda pilnīgu nepārdomātību.) 3. "Neieslēgt gāzes vārstu pirms atiešanas — tāds malks!" (Pavisam vienkārša, bet bīstama neuzmanība.) Sinonīmi: muļķis, neprātis, stulbenis, duraks (stiprāks). Lietojums: Biežāk sarunvalodā, rakstos retāk, jo tas ir diezgan asi vārds.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.