malkcirsnis

"malkcirsnis" latviešu valodā ir sena, reti lietota sinonīma vārdam "kokcirtējs", kas apzīmē cilvēku, kas ar cirvi cirstu malku vai kokmateriālus.

Īss skaidrojums:
Tas ir saliktenis no vārdiem "malka" (sakārtots malkas kaudze) un "cirst" (cirst kokus), tātad burtiski "malkas cirtējs".

Piemēri lietojumā:
1. Vecais Jānis bija ciema malkcirsnis — viņš visu dzīvi nodarbojās ar meža darbiem.
2. Izmantojot vārdu "malkcirsnis" dzejā, autors radīja senlaiku atmosfēru.

Piezīme:
Mūsdienās daudz biežāk lieto vārdus "kokcirtējs", "mežstrādnieks" vai vienkārši "cirtējs". "Malkcirsnis" vairāk sastopams folklora, vēsturiskos tekstos vai kā stilistisks līdzeklis.

Tulkojumi citās valodās "Malkcirsnis"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Malkcirsnis baltkrievu valoda: Упрямы
Malkcirsnis vācu: Stur
Malkcirsnis angļu valodā: Stubborn
Malkcirsnis igauņu: Kangekaelne
Malkcirsnis lietuviešu valodā: Užsispyręs
Malkcirsnis poļu valoda: Uparty
Malkcirsnis krievu valodā: Упрямый

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'malkcirsnis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"malkcirsnis" latviešu valodā ir sena, reti lietota sinonīma vārdam "kokcirtējs", kas apzīmē cilvēku, kas ar cirvi cirstu malku vai kokmateriālus. Īss skaidrojums: Tas ir saliktenis no vārdiem "malka" (sakārtots malkas kaudze) un "cirst" (cirst kokus), tātad burtiski "malkas cirtējs". Piemēri lietojumā: 1. Vecais Jānis bija ciema malkcirsnis — viņš visu dzīvi nodarbojās ar meža darbiem. 2. Izmantojot vārdu "malkcirsnis" dzejā, autors radīja senlaiku atmosfēru. Piezīme: Mūsdienās daudz biežāk lieto vārdus "kokcirtējs", "mežstrādnieks" vai vienkārši "cirtējs". "Malkcirsnis" vairāk sastopams folklora, vēsturiskos tekstos vai kā stilistisks līdzeklis.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.