mākulis

"Mākulis" latviešu valodā nozīmē sīks, neliels cilvēks (bieži vien ar nicinošu vai izsmējošu nokrāsu). Tas var attiekties uz bērnu, bet arī uz pieaugušu, kurš ir maza auguma vai tiek uztverts kā nenozīmīgs, vājš.

Piemēri:
1. Bērns:
"Paskaties uz to mākuli — viņš jau māk pats sasiet savas kurpīšu lentes!"
(Šeit vārds lietots ar maigumu, norādot uz mazu bērnu.)

2. Nicinoši par pieaugušu:
"Ko tas mākulis tur tā blēņojas — viņam nav ne vārda, ne svara šajos jautājumos."
(Šajā kontekstā tas izsaka nicinājumu, uzsverot cilvēka nenozīmīgumu.)

3. Sarunvalodā (par bērnu):
"Mūsu mākulis jau iet pirmajā klasē!"
(Šeit tas ir maigs, gandrīz mīļš apzīmējums mazam bērnam.)

Piezīme:
Vārds bieži lietots sarunvalodā un var būt gan maigs, gan nicinošs atkarībā no intonācijas un konteksta. Mūsdienās tas retāk lietots oficiālā runā.

Tulkojumi citās valodās "Mākulis"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mākulis baltkrievu valoda: Пачатковец
Mākulis vācu: Neuling
Mākulis angļu valodā: Novice
Mākulis igauņu: Algaja
Mākulis lietuviešu valodā: Naujokas
Mākulis poļu valoda: Nowicjusz
Mākulis krievu valodā: Новичок

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'makulis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mākulis" latviešu valodā nozīmē sīks, neliels cilvēks (bieži vien ar nicinošu vai izsmējošu nokrāsu). Tas var attiekties uz bērnu, bet arī uz pieaugušu, kurš ir maza auguma vai tiek uztverts kā nenozīmīgs, vājš. Piemēri: 1. Bērns: "Paskaties uz to mākuli — viņš jau māk pats sasiet savas kurpīšu lentes!" (Šeit vārds lietots ar maigumu, norādot uz mazu bērnu.) 2. Nicinoši par pieaugušu: "Ko tas mākulis tur tā blēņojas — viņam nav ne vārda, ne svara šajos jautājumos." (Šajā kontekstā tas izsaka nicinājumu, uzsverot cilvēka nenozīmīgumu.) 3. Sarunvalodā (par bērnu): "Mūsu mākulis jau iet pirmajā klasē!" (Šeit tas ir maigs, gandrīz mīļš apzīmējums mazam bērnam.) Piezīme: Vārds bieži lietots sarunvalodā un var būt gan maigs, gan nicinošs atkarībā no intonācijas un konteksta. Mūsdienās tas retāk lietots oficiālā runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.