līgot

"Līgot" nozīme:
Līgot ir piedāvāt cenu (parasti augstāku) par kaut ko, kas tiek pārdots izsolē vai tirgū, vai arī sacensties ar citu pircēju, paaugstinot cenu.

Piemēri:

1. Izsolē:
Viņš nolēma līgot par seno gleznu, bet konkurents piedāvāja vēl augstāku cenu.

2. Tirgū (sarunvalodā):
Pircējs mēģināja līgot par dāvanu, lai samazinātu tās cenu.

3. Pārnestā nozīmē (sacensties, gūt kādu priekšrocību):
Abas kompānijas līgojās par talantīgāko darbinieku, piedāvājot augstāku algu.

Skaidrojums:
Vārds "līgot" biežāk lietots, runājot par cenu kāpšanu izsolēs (piemēram, mākslas darboņu izsolēs). Tomēr ikdienas sarunās tas var nozīmēt arī pārrunāt cenu (mēģināt nolīgt lētāk). Konteksts nosaka precīzu nozīmi.

Tulkojumi citās valodās "Līgot"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Līgot baltkrievu valoda: Адзначаць
Līgot vācu: Feiern
Līgot angļu valodā: To celebrate
Līgot igauņu: Tähistama
Līgot lietuviešu valodā: Švęsti
Līgot poļu valoda: Świętować

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ligot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Līgot" nozīme: Līgot ir piedāvāt cenu (parasti augstāku) par kaut ko, kas tiek pārdots izsolē vai tirgū, vai arī sacensties ar citu pircēju, paaugstinot cenu. Piemēri: 1. Izsolē: Viņš nolēma līgot par seno gleznu, bet konkurents piedāvāja vēl augstāku cenu. 2. Tirgū (sarunvalodā): Pircējs mēģināja līgot par dāvanu, lai samazinātu tās cenu. 3. Pārnestā nozīmē (sacensties, gūt kādu priekšrocību): Abas kompānijas līgojās par talantīgāko darbinieku, piedāvājot augstāku algu. Skaidrojums: Vārds "līgot" biežāk lietots, runājot par cenu kāpšanu izsolēs (piemēram, mākslas darboņu izsolēs). Tomēr ikdienas sarunās tas var nozīmēt arī pārrunāt cenu (mēģināt nolīgt lētāk). Konteksts nosaka precīzu nozīmi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.