lielkungs
"Lielkungs" latviešu valodā nozīmē augsta, goda titula personu, parasti aristokrātu vai ievērojamu varoni (piemēram, vēsturiskā kontekstā, fantāzijā vai kā cieņas apliecinājums). Tas var būt gan faktisks vēsturisks tituls, gan metaforisks apzīmējums cilvēkam ar autoritāti, varu vai ievērojamu stāvokli.
Īss skaidrojums:
Tas ir tituls, kas apzīmē augstākās šķiras vīrieti (piemēram, līdzīgs kungam, valdniekam, augstmanim) vai izcilu personību.
Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks/fantāzijas konteksts:
"Viduslaiku romānā Lielkungs Arturs vadīja bruņiniekus apaļajā galda."
"Zem lielkunga valdīšanas ieleja ziedēja mierā un labklājībā."
2. Metaforisks/cienišanas konteksts:
"Akadēmijā viņu dēvē par lielkungu fizikā — viņa atklājumi mainījuši zinātni."
"Šahs ir lielkungu spēle, kurā nepieciešama stratēģija un pacietība."
3. Arhaisks/poētisks lietojums:
"Senajās balīdēs dziedāja par lielkungiem, kas aizstāvēja zemes godu."
Skaidrojošas piezīmes:
- Sinonīmi (atkarībā no konteksta): valdnieks, kungs, augstmanis, virsaitis, varonis.
- Atšķirība no "kungs": "Lielkungs" uzsver augstāku statusu, varu vai godu nekā vienkāršs "kungs".
- Bieži sastopams fantāzijas literatūrā, vēstures aprakstos, retoriskā stilā.
Ja interesē konkrēts konteksts (piemēram, literatūra, vēsture, sarunvaloda), varu sniegt precizētu informāciju!
Tulkojumi citās valodās "Lielkungs"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Lielkungs baltkrievu valoda: Лайрд
- Lielkungs vācu: Grundbesitzer
- Lielkungs angļu valodā: Landowner
- Lielkungs igauņu: Maaomanik
- Lielkungs lietuviešu valodā: Žemės savininkas
- Lielkungs poļu valoda: Właściciel ziemski
- Lielkungs krievu valodā: Лендлорд
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.