lēnprātīgs

"Lēnprātīgs" nozīme:
Tas apzīmē cilvēku, kas domā, reaģē vai darbojas lēni, apdomīgi, bieži vien ar zināmu novecojušu, konservatīvu vai neelastīgu pieeju. Var izmantot gan neitralā, gan nedaudz noliedzošā nozīmē, lai raksturotu pārāk piesardzīgu vai mazattīstītu domāšanu.

Piemēri:

1. Neitrālā/raksturojošā nozīmē:
"Viņš bija lēnprātīgs, bet uzticams darbinieks — visu pārbaudīja divreiz, pirms pieņēma lēmumu."

2. Noliedzošā nozīmē:
"Vecā paaudze dažkārt tiek uzskatīta par lēnprātīgu, ja runa ir par jaunākajām tehnoloģijām."

3. Humoristiskā kontekstā:
"Mūsu kaķis ir diezgan lēnprātīgs — viņam vajag piecas minūtes, lai saprastu, ka durvis ir vaļā."

Sinonīmi:
Vēlātdomīgs, apdomīgs, gauss, bremzēts, konservatīvs (atkarībā no konteksta).

Tulkojumi citās valodās "Lēnprātīgs"

• Lēnprātīgs baltkrievu valoda: Лагодны
• Lēnprātīgs vācu: Sanft
• Lēnprātīgs angļu valodā: Gentle
• Lēnprātīgs igauņu: Õrn
• Lēnprātīgs lietuviešu valodā: Švelnus
• Lēnprātīgs poļu valoda: Delikatny
• Lēnprātīgs krievu valodā: Нежный

Įrašas
Paaiškinimas	"Lēnprātīgs" nozīme: Tas apzīmē cilvēku, kas domā, reaģē vai darbojas lēni, apdomīgi, bieži vien ar zināmu novecojušu, konservatīvu vai neelastīgu pieeju. Var izmantot gan neitralā, gan nedaudz noliedzošā nozīmē, lai raksturotu pārāk piesardzīgu vai mazattīstītu domāšanu. Piemēri: 1. Neitrālā/raksturojošā nozīmē: "Viņš bija lēnprātīgs, bet uzticams darbinieks — visu pārbaudīja divreiz, pirms pieņēma lēmumu." 2. Noliedzošā nozīmē: "Vecā paaudze dažkārt tiek uzskatīta par lēnprātīgu, ja runa ir par jaunākajām tehnoloģijām." 3. Humoristiskā kontekstā: "Mūsu kaķis ir diezgan lēnprātīgs — viņam vajag piecas minūtes, lai saprastu, ka durvis ir vaļā." Sinonīmi: Vēlātdomīgs, apdomīgs, gauss, bremzēts, konservatīvs (atkarībā no konteksta).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.