latviskojums

"Latviskojums" nozīmē svešvārda aizstāšanu ar latvisku vārdu vai pārveidošanu latviešu valodas garā (piemēram, pielāgojot izrunu, rakstību, locījumus).

Mērķis ir saglabāt valodas tīrību un padarīt svešvārdu saprotamāku latviešu valodā.

Piemēri:
1. "Kompiūters" → "dators"
(no angļu computer)

2. "E-meils" → "e-pasts"
(no angļu email)

3. "Futbols" → "futbols" (bet latviski biežāk lieto "futbols" kā adaptētu formu, nevis "soka" vai citus mēģinājumus)
(no angļu football)

4. "Brends" → "zīmols"
(no angļu brand)

5. "Treilers" → "piekabe" (autopiekabe)
(no angļu trailer)

Latviskojumi var būt oficiāli iesakņojušies (piemēram, "dators") vai ikdienas lietojumā ("e-pasts"). Dažreiz tie konkurē ar svešvārdu (piemēram, "kompjūters" vs "dators").

Tulkojumi citās valodās "Latviskojums"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Latviskojums vācu: Latinisierung
Latviskojums angļu valodā: Latinization
Latviskojums igauņu: Ladiniseerimine
Latviskojums lietuviešu valodā: Lotynizavimas
Latviskojums poļu valoda: Latinizacja

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'latviskojums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Latviskojums" nozīmē svešvārda aizstāšanu ar latvisku vārdu vai pārveidošanu latviešu valodas garā (piemēram, pielāgojot izrunu, rakstību, locījumus). Mērķis ir saglabāt valodas tīrību un padarīt svešvārdu saprotamāku latviešu valodā. Piemēri: 1. "Kompiūters" → "dators" (no angļu computer) 2. "E-meils" → "e-pasts" (no angļu email) 3. "Futbols" → "futbols" (bet latviski biežāk lieto "futbols" kā adaptētu formu, nevis "soka" vai citus mēģinājumus) (no angļu football) 4. "Brends" → "zīmols" (no angļu brand) 5. "Treilers" → "piekabe" (autopiekabe) (no angļu trailer) Latviskojumi var būt oficiāli iesakņojušies (piemēram, "dators") vai ikdienas lietojumā ("e-pasts"). Dažreiz tie konkurē ar svešvārdu (piemēram, "kompjūters" vs "dators").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.