lakoniskums

Lakoniskums nozīmē īsu, kodolīgu un saturīgu izteikšanos, izvairoties no liekiem vārdiem un detalizētiem paskaidrojumiem. Tas cēlies no Spartas apgabala Lakonijas (senajā Grieķijā), kuras iedzīvotāji bija pazīstami ar īsu un tiešu runu.

Piemēri:
1. Vēsturisks piemērs:
Pēc Filipikas II vēstījuma: "Ja es iebruktu Lakonijā, jūs visus iznīcināšu", Spartas atbilde bija: "Ja."

2. Ikdienas piemērs:
Jautājums: "Vai tu nāksi uz ballīti?"
Lakoniska atbilde: "Nākšu." (nevis "Jā, es noteikti nākšu, ja nebūs nekādu šķēršļu").

3. Literatūrā / filmās:
Džejms Bonda teiciens: "Šakena, nevis maisīts." — īss, skaidrs, bez papildu komentāriem.

Sinonīmi: kodolīgums, īsums, telegrāfisks stils.
Pretstats: runīgums, pārspīlēta detalizētība, florīdums.

Tulkojumi citās valodās "Lakoniskums"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Lakoniskums baltkrievu valoda: Лаканізм
Lakoniskums vācu: Lakonismus
Lakoniskums angļu valodā: Laconism
Lakoniskums igauņu: Lakonism
Lakoniskums lietuviešu valodā: Lakonizmas
Lakoniskums poļu valoda: Lakonizm
Lakoniskums krievu valodā: Лаконизм

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'lakoniskums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Lakoniskums nozīmē īsu, kodolīgu un saturīgu izteikšanos, izvairoties no liekiem vārdiem un detalizētiem paskaidrojumiem. Tas cēlies no Spartas apgabala Lakonijas (senajā Grieķijā), kuras iedzīvotāji bija pazīstami ar īsu un tiešu runu. Piemēri: 1. Vēsturisks piemērs: Pēc Filipikas II vēstījuma: "Ja es iebruktu Lakonijā, jūs visus iznīcināšu", Spartas atbilde bija: "Ja." 2. Ikdienas piemērs: Jautājums: "Vai tu nāksi uz ballīti?" Lakoniska atbilde: "Nākšu." (nevis "Jā, es noteikti nākšu, ja nebūs nekādu šķēršļu"). 3. Literatūrā / filmās: Džejms Bonda teiciens: "Šakena, nevis maisīts." — īss, skaidrs, bez papildu komentāriem. Sinonīmi: kodolīgums, īsums, telegrāfisks stils. Pretstats: runīgums, pārspīlēta detalizētība, florīdums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.