laisties

"Laisties" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kam ir vairākas nozīmes atkarībā no konteksta. Galvenās nozīmes:

1. Ātri kustēties, skriet, drāzties
Piemēri:
- Bērni laidas pāri pagalmam.
- Viņš laidas lejā pa kāpnēm.

2. Mesties, ķerties (kādā virzienā, darbībā)
Piemēri:
- Viņa laidas darbā no rīta.
- Zēns laidas peldēt upē.

3. Steigties, traucīties
Piemēri:
- Nevajag laisties – darbs tiks paveikts rīt.
- Viņš vienmēr laidas, kad kavējas.

Būtiska atziņa:
Šis vārds nereti lietots ar priedēkli "galvu" – "laisties galvu", kas nozīmē "mesties uzdevumā/apgrūtinājumā bez pārdomām" vai "uzsākt kaut ko steidzīgi/neapdomīgi".
Piemērs: Viņš laidas galvu sarežģītā projektā, neizprotot visus riska faktorus.

Vārds bieži izsaka steigu, impulsīvu darbību vai enerģisku kustību.

Tulkojumi citās valodās "Laisties"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Laisties baltkrievu valoda: Паспяшацца
Laisties vācu: Eilen
Laisties angļu valodā: To rush
Laisties igauņu: Tormama
Laisties lietuviešu valodā: Skubėti
Laisties poļu valoda: Pędzić
Laisties krievu valodā: Торопиться

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'laisties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Laisties" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kam ir vairākas nozīmes atkarībā no konteksta. Galvenās nozīmes: 1. Ātri kustēties, skriet, drāzties Piemēri: - Bērni laidas pāri pagalmam. - Viņš laidas lejā pa kāpnēm. 2. Mesties, ķerties (kādā virzienā, darbībā) Piemēri: - Viņa laidas darbā no rīta. - Zēns laidas peldēt upē. 3. Steigties, traucīties Piemēri: - Nevajag laisties – darbs tiks paveikts rīt. - Viņš vienmēr laidas, kad kavējas. Būtiska atziņa: Šis vārds nereti lietots ar priedēkli "galvu" – "laisties galvu", kas nozīmē "mesties uzdevumā/apgrūtinājumā bez pārdomām" vai "uzsākt kaut ko steidzīgi/neapdomīgi". Piemērs: Viņš laidas galvu sarežģītā projektā, neizprotot visus riska faktorus. Vārds bieži izsaka steigu, impulsīvu darbību vai enerģisku kustību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.