lacītis

"Lacītis" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs, maiguma) vārds no "lācis", kas nozīmē "lācēns", "mazs lācis" vai "lāciņš".

Nozīmes nokrāsas:
1. Burtiskā nozīme — mazs lācis (dzīvnieks).
2. Mīļuma/maiguma izteiksme — lieto, lai izteiktu maigumu vai sirdsmīlību, it īpaši, runājot par bērniem, rotaļlietām vai mīļiem priekšmetiem.
3. Pārnestā nozīmē — var apzīmēt kādu, kas izskatās līdzīgs lācim (piemēram, pūkains, liels).

Piemēri:
1. Par dzīvnieku:
Mežā redzējām mazu lacīti kopā ar māti.
2. Kā mīļvārds bērnam vai mīļotajam:
Nāc šurp, mans lacīt!
3. Par rotaļlietu:
Bērns apskāva savu plūšā lacīti.
4. Pārnestā nozīmē (humoristiski):
Pēc ziemas guļas viņš jūtas kā izsalcis lacītis.

Vārds "lacītis" bieži sastopams latviešu tautasdziesmās, pasakās un ikdienas sarunvalodā kā maigs, sirsnīgs apzīmējums.

Tulkojumi citās valodās "Lacītis"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Lacītis baltkrievu valoda: Скрынка
Lacītis vācu: Kiste
Lacītis angļu valodā: Box
Lacītis igauņu: Kast
Lacītis lietuviešu valodā: Dėžė
Lacītis poļu valoda: Pudełko
Lacītis krievu valodā: Коробка

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'lacitis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Lacītis" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs, maiguma) vārds no "lācis", kas nozīmē "lācēns", "mazs lācis" vai "lāciņš". Nozīmes nokrāsas: 1. Burtiskā nozīme — mazs lācis (dzīvnieks). 2. Mīļuma/maiguma izteiksme — lieto, lai izteiktu maigumu vai sirdsmīlību, it īpaši, runājot par bērniem, rotaļlietām vai mīļiem priekšmetiem. 3. Pārnestā nozīmē — var apzīmēt kādu, kas izskatās līdzīgs lācim (piemēram, pūkains, liels). Piemēri: 1. Par dzīvnieku: Mežā redzējām mazu lacīti kopā ar māti. 2. Kā mīļvārds bērnam vai mīļotajam: Nāc šurp, mans lacīt! 3. Par rotaļlietu: Bērns apskāva savu plūšā lacīti. 4. Pārnestā nozīmē (humoristiski): Pēc ziemas guļas viņš jūtas kā izsalcis lacītis. Vārds "lacītis" bieži sastopams latviešu tautasdziesmās, pasakās un ikdienas sarunvalodā kā maigs, sirsnīgs apzīmējums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.