labietis
"Labietis" latviešu valodā nozīmē labu, godīgu un uzticamu cilvēku, bieži ar pozitīvu morālo komponenti – tas ir cilvēks, kas rīkojas godīgi, palīdz citiem un ievēro sabiedrības normas.
Īss skaidrojums:
Tas ir sarunvalodas termins, kas apzīmē cilvēku ar labām īpašībām, "labo puisi" vai "labo meiteni".
Piemēri lietojumā:
1. Sarunās:
"Viņš ir īsts labietis – vienmēr palīdz kaimieniem un nekad nemelo."
"Neuztraucies, viņa ir labiete, viņa tevi nepiemānīs."
2. Aprakstot raksturu:
"Lai gan viņš izskatās bargs, iekšēji viņš ir liels labietis."
"Šādos laikos labiešu atbalsts ir īpaši svarīgs."
Nianse:
Vārds nereti tiek lietots ar sirsnīgu vai nedaudz novērtējošu pieskaņu, it īpaši, ja vēlas uzsvērt, ka cilvēks ir pārāk naivs vai pārāk uzticīgs (piemēram: "Viņš ir tāds labietis, ka visiem tiek izmantots").
Sinonīmi:
Labas dvēseles cilvēks, godīgulis (sarunvalodā), uzticams cilvēks.
Tulkojumi citās valodās "Labietis"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Labietis baltkrievu valoda: Чалавек
- Labietis vācu: Person
- Labietis angļu valodā: Person
- Labietis igauņu: Isik
- Labietis lietuviešu valodā: Asmuo
- Labietis poļu valoda: Osoba
- Labietis krievu valodā: Человек
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.