kvēldiegs

"Kvēldiegs" ir lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē vakara diegu — tas ir, pērkona zibens, zibens spērienu vai zibens uzplaiksnījumu. Vārds ir gleznojošs, retāk lietots, biežāk literatūrā vai dzejā, lai radītu tēlainību.

Nozīme īsumā:
Zibens; pērkona zibens (it īpaši kā vakara vai nakts gaismas parādība).

Piemēri:
1. "Tumšajos mākoņos atspīdēja kvēldiegs, un pēc brīža atskanēja pērkons."
(Zibens uzplaiksnīja mākoņos.)

2. "Vakarā pār purvu laidās kvēldiegi, apgaismojot tumsu uz mirkli."
(Vakara zibens spērieni apgaismoja purvu.)

Sinonīmi: zibens, pērkona zibens, zibens spēriens.
Etimoloģija: Saliktenis no "kvēls" (spilgts, mirdzošs) + "diegs" (diegs, pavediens) — burtiski "spilgtais diegs/vītne".

Tulkojumi citās valodās "Kvēldiegs"

• Kvēldiegs baltkrievu valoda: Ніць
• Kvēldiegs vācu: Faser
• Kvēldiegs angļu valodā: Filament
• Kvēldiegs igauņu: Hõõgniit
• Kvēldiegs lietuviešu valodā: Gija
• Kvēldiegs poļu valoda: Włókno
• Kvēldiegs krievu valodā: Нить

Įrašas
Paaiškinimas	"Kvēldiegs" ir lietvārds, kas latviešu valodā apzīmē vakara diegu — tas ir, pērkona zibens, zibens spērienu vai zibens uzplaiksnījumu. Vārds ir gleznojošs, retāk lietots, biežāk literatūrā vai dzejā, lai radītu tēlainību. Nozīme īsumā: Zibens; pērkona zibens (it īpaši kā vakara vai nakts gaismas parādība). Piemēri: 1. "Tumšajos mākoņos atspīdēja kvēldiegs, un pēc brīža atskanēja pērkons." (Zibens uzplaiksnīja mākoņos.) 2. "Vakarā pār purvu laidās kvēldiegi, apgaismojot tumsu uz mirkli." (Vakara zibens spērieni apgaismoja purvu.) Sinonīmi: zibens, pērkona zibens, zibens spēriens. Etimoloģija: Saliktenis no "kvēls" (spilgts, mirdzošs) + "diegs" (diegs, pavediens) — burtiski "spilgtais diegs/vītne".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.