krabis

"Krabis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē vairākas nozīmes, atkarībā no konteksta:

Galvenās nozīmes:
1. Dzīvnieks – jūras vēžveidīgais ar spēcīgām šķīvīm (piemēram, parastais krabis).
2. Slengs – naudas apzīmējums (no krievu valodas "крабы").

Piemēri:
1. Bioloģiskā nozīme:
"Pie jūras krasta bērni vēroja krabi, kas slīdēja pa smiltīm."
"Šīs sugas krabis mīt Baltijas jūras piekrastē."

2. Slenga nozīme (nauda):
"Vai tev ir krabis, lai nopirktu šo kompaktdisku?"
"Viņš vienmēr ir bez krabja mēneša beigās."

Piezīme: Slengs "krabis" (nauda) ir neformāls un lietots sarunvalodā, galvenokārt vecākās paaudzes runā. Rakstveidā ieteicams lietot "nauda" vai "skaidrā nauda".

Tulkojumi citās valodās "Krabis"

• Krabis baltkrievu valoda: Краб
• Krabis vācu: Krabbe
• Krabis angļu valodā: Crab
• Krabis igauņu: Krabi
• Krabis lietuviešu valodā: Krabas
• Krabis poļu valoda: Krab
• Krabis krievu valodā: Краб

Įrašas
Paaiškinimas	"Krabis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē vairākas nozīmes, atkarībā no konteksta: Galvenās nozīmes: 1. Dzīvnieks – jūras vēžveidīgais ar spēcīgām šķīvīm (piemēram, parastais krabis). 2. Slengs – naudas apzīmējums (no krievu valodas "крабы"). Piemēri: 1. Bioloģiskā nozīme: "Pie jūras krasta bērni vēroja krabi, kas slīdēja pa smiltīm." "Šīs sugas krabis mīt Baltijas jūras piekrastē." 2. Slenga nozīme (nauda): "Vai tev ir krabis, lai nopirktu šo kompaktdisku?" "Viņš vienmēr ir bez krabja mēneša beigās." Piezīme: Slengs "krabis" (nauda) ir neformāls un lietots sarunvalodā, galvenokārt vecākās paaudzes runā. Rakstveidā ieteicams lietot "nauda" vai "skaidrā nauda".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.