koncils

"Koncils" latviešu valodā ir senāks vai retāk lietots vārds, kas nozīmē "padome" vai "sanāksme" (īpaši augsta līmeņa, oficiāla vai baznīcas sapulce).

Nozīmes nianses:
1. Baznīcas koncils — augstākā baznīcas sapulce (piemēram, Vatikāna koncils).
2. Vēsturiski/politiski — valdnieku vai augstmaņu padome/sapulce.

Piemēri:
1. "Tridentes koncils (1545–1563) bija viens no svarīgākajiem Romas katoļu baznīcas konciliem."
2. "Valdnieks izsauca koncilu, lai apspriestu karadarbības plānus."
3. "Baznīcas koncils nolēma mainīt liturģijas tekstus."

Piezīme: Mūsdienās biežāk lieto vārdus "padome", "sapulce" vai "konference", bet "koncils" vēl saglabājies vēsturiskos kontekstos, īpaši runājot par baznīcu.

Tulkojumi citās valodās "Koncils"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Koncils baltkrievu valoda: Савет
Koncils vācu: Rat
Koncils angļu valodā: Council
Koncils igauņu: Nõukogu
Koncils lietuviešu valodā: Taryba
Koncils poļu valoda: Rada
Koncils krievu valodā: Совет

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'koncils' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Koncils" latviešu valodā ir senāks vai retāk lietots vārds, kas nozīmē "padome" vai "sanāksme" (īpaši augsta līmeņa, oficiāla vai baznīcas sapulce). Nozīmes nianses: 1. Baznīcas koncils — augstākā baznīcas sapulce (piemēram, Vatikāna koncils). 2. Vēsturiski/politiski — valdnieku vai augstmaņu padome/sapulce. Piemēri: 1. "Tridentes koncils (1545–1563) bija viens no svarīgākajiem Romas katoļu baznīcas konciliem." 2. "Valdnieks izsauca koncilu, lai apspriestu karadarbības plānus." 3. "Baznīcas koncils nolēma mainīt liturģijas tekstus." Piezīme: Mūsdienās biežāk lieto vārdus "padome", "sapulce" vai "konference", bet "koncils" vēl saglabājies vēsturiskos kontekstos, īpaši runājot par baznīcu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.