kautrīgs

"Kautrīgs" nozīme:
Tas apzīmē cilvēku, kurš ir biklāks, atturīgs, kaunīgs, bieži vien nejūtas droši sabiedrībā vai jaunās situācijās, izvairās no uzmanības centrā būšanas.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš bija tik kautrīgs, ka sarunā gandrīz neko nepateica."

2. Aprakstot uzvedību:
"Bērns apslēpās aiz mātes, kad svešinieki viņu sveicināja – tāda kautrīga bija viņa daba."

3. Salīdzinājumā:
"Atšķirībā no savas pārliecinātās māsas, viņa vienmēr ir bijusi kautrīga un klusa."

Sinonīmi: bikls, kaunīgs, atturīgs, nedrošs.
Pretējais vārds: pārliecināts, drosmīgs, atklāts.

Tulkojumi citās valodās "Kautrīgs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Kautrīgs baltkrievu valoda: Бяссхілы
Kautrīgs vācu: Schüchtern
Kautrīgs angļu valodā: Shy
Kautrīgs igauņu: Kartlik
Kautrīgs lietuviešu valodā: Drovus
Kautrīgs poļu valoda: Nieśmiały

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kautrigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Kautrīgs" nozīme: Tas apzīmē cilvēku, kurš ir biklāks, atturīgs, kaunīgs, bieži vien nejūtas droši sabiedrībā vai jaunās situācijās, izvairās no uzmanības centrā būšanas. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš bija tik kautrīgs, ka sarunā gandrīz neko nepateica." 2. Aprakstot uzvedību: "Bērns apslēpās aiz mātes, kad svešinieki viņu sveicināja – tāda kautrīga bija viņa daba." 3. Salīdzinājumā: "Atšķirībā no savas pārliecinātās māsas, viņa vienmēr ir bijusi kautrīga un klusa." Sinonīmi: bikls, kaunīgs, atturīgs, nedrošs. Pretējais vārds: pārliecināts, drosmīgs, atklāts.