karote

"Karote" latviešu valodā nozīmē ēdiena piederumu, ar kuru parasti ēd šķidru vai biezu ēdienu (zupu, putru, salātus u.tml.) vai arī mēra nelielus daudzumus.

Piemēri lietojumam:

1. Ēšanai:
"Viņš ar karoti ēda zupu."
"Izvēlies lielāku karoti salātiem."

2. Mērīšanai (kulinārijā):
"Receptē nepieciešama viena karote cukura."
"Pievieno divas karotes eļļas."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņš dzīvo kā karotē eļļā" (dzīvo pārmērīgi labi/ bagāti).
"Nokarā karoti" (apstājies ar ēšanu; arī humoristiski par nāvi).

Interesanti fakti:
- Atšķir no tējkarotes (mazāks izmērs).
- Vārds cēlies no krievu valodas (ложка — "ložka").

Tulkojumi citās valodās "Karote"

• Karote baltkrievu valoda: Чурка
• Karote vācu: Löffel
• Karote angļu valodā: Spoon
• Karote igauņu: Lusikas
• Karote lietuviešu valodā: Šaukštas
• Karote poļu valoda: Łyżka
• Karote krievu valodā: Ложка

Įrašas
Paaiškinimas	"Karote" latviešu valodā nozīmē ēdiena piederumu, ar kuru parasti ēd šķidru vai biezu ēdienu (zupu, putru, salātus u.tml.) vai arī mēra nelielus daudzumus. Piemēri lietojumam: 1. Ēšanai: "Viņš ar karoti ēda zupu." "Izvēlies lielāku karoti salātiem." 2. Mērīšanai (kulinārijā): "Receptē nepieciešama viena karote cukura." "Pievieno divas karotes eļļas." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Viņš dzīvo kā karotē eļļā" (dzīvo pārmērīgi labi/ bagāti). "Nokarā karoti" (apstājies ar ēšanu; arī humoristiski par nāvi). Interesanti fakti: - Atšķir no tējkarotes (mazāks izmērs). - Vārds cēlies no krievu valodas (ложка — "ložka").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.