kārdināšana

"Kārdināšana" nozīme:
Tas ir vilcināšana, mudināšana uz kaut ko darīt, bieži vien kaut ko negatīvu, nedrīku vai bīstamu, izmantojot aizrādījumus, solījumus vai citus veidus, lai pārliecinātu vai izprovocētu.

Piemēri:

1. Ikdienas situācijā:
"Viņš nepakļāvaies kārdināšanai nokavēt darbu, lai skatīties sporta tiešraidi."

2. Reliģiskā/ētiskā kontekstā:
"Sātana kārdināšana tuksnesī ir biežs motīvs kristīgajā mākslā."

3. Humoristiski/vieglāk:
"Šokolādes kūkas gabals uz galda bija liela kārdināšana viņas diētas laikā."

Sinonīmi: vilcināšana, provocēšana, mudināšana.

Tulkojumi citās valodās "Kārdināšana"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Kārdināšana baltkrievu valoda: Спадзева
Kārdināšana vācu: Versuchung
Kārdināšana angļu valodā: Temptation
Kārdināšana igauņu: Kiusatus
Kārdināšana lietuviešu valodā: Gundymas
Kārdināšana poļu valoda: Pokusa
Kārdināšana krievu valodā: Искушение

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kardinasana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Kārdināšana" nozīme: Tas ir vilcināšana, mudināšana uz kaut ko darīt, bieži vien kaut ko negatīvu, nedrīku vai bīstamu, izmantojot aizrādījumus, solījumus vai citus veidus, lai pārliecinātu vai izprovocētu. Piemēri: 1. Ikdienas situācijā: "Viņš nepakļāvaies kārdināšanai nokavēt darbu, lai skatīties sporta tiešraidi." 2. Reliģiskā/ētiskā kontekstā: "Sātana kārdināšana tuksnesī ir biežs motīvs kristīgajā mākslā." 3. Humoristiski/vieglāk: "Šokolādes kūkas gabals uz galda bija liela kārdināšana viņas diētas laikā." Sinonīmi: vilcināšana, provocēšana, mudināšana.