jūrasbraucējs

Jūrasbraucējs nozīmē cilvēks, kas regulāri brauc pa jūru, parasti kuģa apkalpes loceklis (jūrnieks, matrozis, kuģinieks) vai ilgstoši ceļojis pa jūrām.

Piemēri:
1. Vēsturisks/romantisks: "Vecais jūrasbraucējs stāstīja par saviem piedzīvojumiem tropu salās."
2. Mūsdienu: "Mans tēvocis ir pieredzējis jūrasbraucējs – viņš 20 gadus strādāja uz tirdzniecības kuģiem."
3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Kā pieredzējis dzīves jūrasbraucējs, viņš ar mieru pārvarēja grūtības."

Sinonīmi: jūrnieks, kuģinieks, matrozis, jūras vilks (izteicienos).

Tulkojumi citās valodās "Jūrasbraucējs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Jūrasbraucējs baltkrievu valoda: Марак
Jūrasbraucējs vācu: Seefahrer
Jūrasbraucējs angļu valodā: Seafarer
Jūrasbraucējs igauņu: Meremees
Jūrasbraucējs lietuviešu valodā: Jūreivis
Jūrasbraucējs poļu valoda: Marynarz
Jūrasbraucējs krievu valodā: Моряк

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'jurasbraucejs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	Jūrasbraucējs nozīmē cilvēks, kas regulāri brauc pa jūru, parasti kuģa apkalpes loceklis (jūrnieks, matrozis, kuģinieks) vai ilgstoši ceļojis pa jūrām. Piemēri: 1. Vēsturisks/romantisks: "Vecais jūrasbraucējs stāstīja par saviem piedzīvojumiem tropu salās." 2. Mūsdienu: "Mans tēvocis ir pieredzējis jūrasbraucējs – viņš 20 gadus strādāja uz tirdzniecības kuģiem." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Kā pieredzējis dzīves jūrasbraucējs, viņš ar mieru pārvarēja grūtības." Sinonīmi: jūrnieks, kuģinieks, matrozis, jūras vilks (izteicienos).