jūrasbraucēja

"Jūrasbraucēja" nozīme: jūrniece — sieviete, kas strādā jūrā (piemēram, kuģa kapteine, matroze, jūrniecības speciāliste).

Piemēri:
1. Vēsturisks: Anna Ikauniece — pirmā Latvijas jūrasbraucēja, kas 20. gadsimta sākumā kļuva par kuģa kapteini.
2. Mūsdienu: Daudzas jaunas jūrasbraucējas strādā tirdzniecības flotēs, kā navigatori vai inženieri.
3. Kontekstā teikumā: "Viņa ir pieredzējusi jūrasbraucēja, kas devusi jūrā vairāk nekā 20 gadus."

Skaidrojums:
Vārds veidots no "jūras" (saistīts ar jūru) un "braucēja" (sieviešu dzimtes darītāja nozīmē). Līdzīgi kā "jūrnieks" (vīriešu dzimtē), bet norāda tieši uz sievieti šajā profesijā. Latviešu valodā lieto arī vienkāršāku "jūrniece", bet "jūrasbraucēja" ir oficiālāks, specifiskāks termins.

Tulkojumi citās valodās "Jūrasbraucēja"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Jūrasbraucēja baltkrievu valoda: Марак
Jūrasbraucēja vācu: Seefahrer
Jūrasbraucēja angļu valodā: Seafarer
Jūrasbraucēja igauņu: Meremees
Jūrasbraucēja lietuviešu valodā: Jūrininkas
Jūrasbraucēja poļu valoda: Mors
Jūrasbraucēja krievu valodā: Моряк

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'jurasbrauceja' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Jūrasbraucēja" nozīme: jūrniece — sieviete, kas strādā jūrā (piemēram, kuģa kapteine, matroze, jūrniecības speciāliste). Piemēri: 1. Vēsturisks: Anna Ikauniece — pirmā Latvijas jūrasbraucēja, kas 20. gadsimta sākumā kļuva par kuģa kapteini. 2. Mūsdienu: Daudzas jaunas jūrasbraucējas strādā tirdzniecības flotēs, kā navigatori vai inženieri. 3. Kontekstā teikumā: "Viņa ir pieredzējusi jūrasbraucēja, kas devusi jūrā vairāk nekā 20 gadus." Skaidrojums: Vārds veidots no "jūras" (saistīts ar jūru) un "braucēja" (sieviešu dzimtes darītāja nozīmē). Līdzīgi kā "jūrnieks" (vīriešu dzimtē), bet norāda tieši uz sievieti šajā profesijā. Latviešu valodā lieto arī vienkāršāku "jūrniece", bet "jūrasbraucēja" ir oficiālāks, specifiskāks termins.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.