jēls

"Jēls" nozīme:
1. Nepārstrādāts, dabisks, bez termiskas vai citas apstrādes (par materiāliem, produktiem).
2. Neapgūts, nepabeigts, neizstrādāts (par idejām, darbiem).
3. Raupjš, nepieklājīgs (par izteicieniem, uzvedību).
4. Mitrs un auksts (par laikapstākļiem).

Piemēri:
1. Pārtikas kontekstā:
- Viņa ēd jēlas dārzeņus. (bez vārīšanas/cepšanas)
- Šī ir jēla mīkla – vēl nav cepta.

2. Materiālu/ideju kontekstā:
- Darbnīcā glabājas jēls kokmateriāls. (neapstrādāts koks)
- Man ir tikai jēla ideja projekta sākumam. (neizstrādāta)

3. Uzvedības kontekstā:
- Viņš izteicās jēli un aizvainoja klausītājus. (neķītri)

4. Laikapstākļu kontekstā:
- Šodien ir jēls rīts – mitrs un vēss.

Sinonīmi: neapstrādāts, dabisks, neizgatavots, nepieklājīgs, raupjš.

Tulkojumi citās valodās "Jēls"

• Jēls baltkrievu valoda: Сырой
• Jēls vācu: Roh
• Jēls angļu valodā: Raw
• Jēls igauņu: Toores
• Jēls lietuviešu valodā: Žalias
• Jēls poļu valoda: Surowy
• Jēls krievu valodā: Сырой

Įrašas
Paaiškinimas	"Jēls" nozīme: 1. Nepārstrādāts, dabisks, bez termiskas vai citas apstrādes (par materiāliem, produktiem). 2. Neapgūts, nepabeigts, neizstrādāts (par idejām, darbiem). 3. Raupjš, nepieklājīgs (par izteicieniem, uzvedību). 4. Mitrs un auksts (par laikapstākļiem). Piemēri: 1. Pārtikas kontekstā: - Viņa ēd jēlas dārzeņus. (bez vārīšanas/cepšanas) - Šī ir jēla mīkla – vēl nav cepta. 2. Materiālu/ideju kontekstā: - Darbnīcā glabājas jēls kokmateriāls. (neapstrādāts koks) - Man ir tikai jēla ideja projekta sākumam. (neizstrādāta) 3. Uzvedības kontekstā: - Viņš izteicās jēli un aizvainoja klausītājus. (neķītri) 4. Laikapstākļu kontekstā: - Šodien ir jēls rīts – mitrs un vēss. Sinonīmi: neapstrādāts, dabisks, neizgatavots, nepieklājīgs, raupjš.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.