izšūšana
"Izšūšana" nozīmē izšūt, izšūt ar diegu — tas ir, ar adīšanas dūrienu vai dekoratīvu šuvju palīdzību izveidot rakstu, attēlu vai tekstu uz auduma vai citas materiāla virsmas.
Īsumā:
- Tas ir rokdarbu process, kurā ar adatu un diegu izveido dekoratīvu rakstu.
- Var būt gan funkcionāls (piemēram, nostiprināt šuvi), gan dekoratīvs (rotāšana).
Piemēri lietošanai:
1. Dekoratīva izšūšana:
- Viņa izšuva ziedu rakstu uz blūzes aproces.
- Senās tautastērpu cepures bieži bija bagāti izšūtas ar tradicionāliem ornamentiem.
2. Funkcionāla izšūšana (retāk):
- Pārplīsušās bikšu kājas viņš izšuva, lai tās vēl nedaudz nēsātu.
- Izšuj šo plīsumu, lai tas vairs neplīst.
3. Pārnestā nozīmē (tēliski):
- Dzejolī dzejnieks izšuj tēlu par mīlestību un sērām. (t.i., rūpīgi veido, "izadī")
Saistītie vārdi:
- Izšuvums — gatavais dekoratīvais raksts.
- Izšūt — darbības vārds.
- Šūt — vispārīgāk (šūt drēbes).
Izšūšana ir viens no tradicionālākajiem un mākslinieciskākajiem rokdarbu veidiem, kas sastopams gan tautas mākslā, gan mūsdienu rotājumos.
Tulkojumi citās valodās "Izšūšana"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Izšūšana baltkrievu valoda: Вышыўка
- Izšūšana vācu: Stickerei
- Izšūšana angļu valodā: Embroidery
- Izšūšana igauņu: Tikand
- Izšūšana lietuviešu valodā: Siuvinėjimas
- Izšūšana poļu valoda: Haft
- Izšūšana krievu valodā: Вышивка
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.