izsmiet

"Izsmiet" latviešu valodā nozīmē izrīdēt, izjokošanai pakļaut, izteikt nicinājumu vai izspēlēt kādu – parasti ar vārdiem, ironiju vai sarkasmu, lai pazemotu, nopeltu vai parādītu nicinājumu.

Piemēri:
1. Vienkāršs teikums:
"Viņš izsmēja manu priekšlikumu, sakot, ka tas ir naivs."

2. Kontekstā:
"Biedri izsmēja viņa mēģinājumu runāt svešvalodā, un viņš aizvien vairāk slēpās."

3. Darbības raksturojums:
"Politiķi bieži tiek izsmieti presē par viņu pretrunīgajiem paziņojumiem."

Sinonīmi: izjokošana, izrīdēšana, ņirgāšanās, izspēlēšana.
Atšķirība no "smieties": "Smieties" ir vispārīgāks (piemēram, par joku), bet "izsmiet" vienmēr ir vērsts pret kādu/normu ar negatīvu nokrāsu.

Tulkojumi citās valodās "Izsmiet"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Izsmiet baltkrievu valoda: Кпліць
Izsmiet vācu: Verspotten
Izsmiet angļu valodā: Mock
Izsmiet igauņu: Mõnitama
Izsmiet lietuviešu valodā: Išjuokti
Izsmiet poļu valoda: Kpić

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izsmiet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izsmiet" latviešu valodā nozīmē izrīdēt, izjokošanai pakļaut, izteikt nicinājumu vai izspēlēt kādu – parasti ar vārdiem, ironiju vai sarkasmu, lai pazemotu, nopeltu vai parādītu nicinājumu. Piemēri: 1. Vienkāršs teikums: "Viņš izsmēja manu priekšlikumu, sakot, ka tas ir naivs." 2. Kontekstā: "Biedri izsmēja viņa mēģinājumu runāt svešvalodā, un viņš aizvien vairāk slēpās." 3. Darbības raksturojums: "Politiķi bieži tiek izsmieti presē par viņu pretrunīgajiem paziņojumiem." Sinonīmi: izjokošana, izrīdēšana, ņirgāšanās, izspēlēšana. Atšķirība no "smieties": "Smieties" ir vispārīgāks (piemēram, par joku), bet "izsmiet" vienmēr ir vērsts pret kādu/normu ar negatīvu nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.