izsaiņot

"Izsaiņot" nozīme:
Izdarīt kaut ko ļoti ātri, steigā; izpildīt darbu steidzīgi, bieži vien virspusēji.

Piemēri:

1. Darba kontekstā:
Viņš izsaiņoja atskaiti pēdējā brīdī, tāpēc tajā bija daudz kļūdu.
(Darbu paveica steigā un neuzmanīgi.)

2. Ikdienas situācijā:
Bērns izsaiņoja mājasdarbus, lai ātrāk varētu spēlēties.
(Darbu paveica ātri, nepievēršot pienācīgu uzmanību.)

3. Kulinārijā:
Viesu gaidošanas satraukumā viņa izsaiņoja vakariņu gatavošanu.
(Gatavoja steigā, iespējams, neiedziļinoties detaļās.)

Sinonīmi: izdarīt steigā, izpildīt virspusēji, "izraut".
Antonīmi: rūpīgi izpildīt, izstrādāt, pavadīt laiku (darbam).

Tulkojumi citās valodās "Izsaiņot"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Izsaiņot vācu: Auspacken
Izsaiņot angļu valodā: Unpack
Izsaiņot igauņu: Lahti pakkima
Izsaiņot lietuviešu valodā: Išpakuoti
Izsaiņot poļu valoda: Rozpakować

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izsainot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izsaiņot" nozīme: Izdarīt kaut ko ļoti ātri, steigā; izpildīt darbu steidzīgi, bieži vien virspusēji. Piemēri: 1. Darba kontekstā: Viņš izsaiņoja atskaiti pēdējā brīdī, tāpēc tajā bija daudz kļūdu. (Darbu paveica steigā un neuzmanīgi.) 2. Ikdienas situācijā: Bērns izsaiņoja mājasdarbus, lai ātrāk varētu spēlēties. (Darbu paveica ātri, nepievēršot pienācīgu uzmanību.) 3. Kulinārijā: Viesu gaidošanas satraukumā viņa izsaiņoja vakariņu gatavošanu. (Gatavoja steigā, iespējams, neiedziļinoties detaļās.) Sinonīmi: izdarīt steigā, izpildīt virspusēji, "izraut". Antonīmi: rūpīgi izpildīt, izstrādāt, pavadīt laiku (darbam).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.